Romanos 16:21

Contexto de Romanos 16:21

Romanos 16:19-23, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 19 Everyone has heard about your obedience, so I rejoice because of you; but I want you to be wise about what is good, and innocent about what is evil.
2. 20 The God of peace will soon crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus be with you.
3. 21 Timothy, my co-worker, sends his greetings to you, as do Lucius, Jason and Sosipater, my fellow Jews.
4. 22 I, Tertius, who wrote down this letter, greet you in the Lord.
5. 23 Gaius, whose hospitality I and the whole church here enjoy, sends you his greetings. Erastus, who is the city's director of public works, and our brother Quartus send you their greetings.

Romanos 16:21 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Romanos 16:21 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Saúda-vos Timóteo, meu cooperador, e Lúcio, Jasom e Sosípatro, meus parentes.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Saúdam-vos Timóteo, meu cooperador, e Lúcio, e Jasom, e Sosípatro, meus parentes.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Saúdam-vos Timóteo, meu cooperador, e Lúcio, e Jasom, e Sosípatro, meus parentes.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Timóteo, meu cooperador, manda saudações, assim como Lúcio, Jasom e Sosípatro, meus parentes.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Timóteo, meu companheiro de trabalho, manda saudações a vocês. Lúcio, Jasão e Sosípatro, meus patrícios judeus, também mandam saudações.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Timóteo, meu cooperador, envia-lhes saudações, bem como Lúcio, Jasom e Sosípatro, meus parentes.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Timóteo, meu colaborador, lhes envia saudações, bem como Lúcio, Jasom e Sosípatro, meus compatriotas judeus.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Saudão-vos Timotheo meu cooperador, e Lucio, e Jason, e Sosipater, meus parentes.

• AR · Almeida Recebida

  Saúdam-vos Timóteo, meu cooperador, e Lúcio, e Jasom, e Sosípatro, meus parentes.

• KJA · King James Atualizada

  Timóteo, meu colaborador, envia-vos saudações, bem como Lúcio, Jasom e Sosípatro, meus parentes.

• BEB · Basic English Bible

  Timothy, who is working with me, sends his love to you, so do Lucius and Jason and Sosipater, my relations.

• ASV · American Standard Version

  Timothy my fellow-worker saluteth you; and Lucius and Jason and Sosipater, my kinsmen.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Saúdam-vos Timóteo, meu cooperador, e Lúcio, Jasom e Sosípatro, meus parentes.

• BLIV · Bíblia Livre

  Saúdam-vos o meu cooperador Timóteo, e os meus parentes Lúcio, Jáson, e Sosípatro.