Romanos 5:6

Contexto de Romanos 5:6

Romanos 5:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 4 e a perseverança produz caráter aprovado, e o caráter aprovado fortalece nossa esperança,
2. 5 e essa esperança não nos decepcionará, pois sabemos quanto Deus nos ama, uma vez que ele nos deu o Espírito Santo para nos encher o coração com seu amor.
3. 6 Quando estávamos completamente desamparados, Cristo veio na hora certa e morreu por nós, pecadores.
4. 7 É pouco provável que alguém morresse por um justo, embora talvez alguém se dispusesse a morrer por uma pessoa boa.
5. 8 Mas Deus nos prova seu grande amor ao enviar Cristo para morrer por nós quando ainda éramos pecadores.

Romanos 5:6 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Romanos 5:6 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Porque Cristo, quando nós ainda éramos fracos, morreu a seu tempo pelos ímpios.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porque Cristo, estando nós ainda fracos, morreu a seu tempo pelos ímpios.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porque Cristo, estando nós ainda fracos, morreu a seu tempo pelos ímpios.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Porque Cristo, quando nós ainda éramos fracos, morreu a seu tempo pelos ímpios.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  De fato, quando não tínhamos força espiritual, Cristo morreu pelos maus, no tempo escolhido por Deus.

• NVI · Nova Versão Internacional

  De fato, no devido tempo, quando ainda éramos fracos, Cristo morreu pelos ímpios.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque Christo, estando nós ainda fracos, morreo a seu tempo pelos impios.

• AR · Almeida Recebida

  Pois, quando ainda éramos fracos, a seu tempo, Cristo morreu pelos ímpios.

• KJA · King James Atualizada

  Em verdade, no devido tempo, quando ainda éramos fracos, Cristo morreu por todos os ímpios.

• BEB · Basic English Bible

  For when we were still without strength, at the right time Christ gave his life for evil-doers.

• NIV · New International Version

  You see, at just the right time, when we were still powerless, Christ died for the ungodly.

• ASV · American Standard Version

  For while we were yet weak, in due season Christ died for the ungodly.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porque Cristo, estando nós ainda fracos, morreu a seu tempo pelos ímpios.

• BLIV · Bíblia Livre

  Pois quando ainda éramos fracos, Cristo morreu a seu tempo pelos ímpios.

Temas relacionados a Romanos 5:6

Listas de versículos em que Romanos 5:6 aparece.

• Versículos sobre o Tempo na Bíblia
• Versículos sobre Pecadores
• Versículos sobre a Sexta-feira Santa
• Versículos sobre o Tempo de Deus