Versão NIV
Versículo 6 de Romanos 5 da Bíblia. New International Version
Passagem: A justificação pela fé e paz com Deus
Romanos 5:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Romanos 5:6 em 14 versões, além da NIV.
Porque Cristo, quando nós ainda éramos fracos, morreu a seu tempo pelos ímpios.
Porque Cristo, estando nós ainda fracos, morreu a seu tempo pelos ímpios.
Porque Cristo, estando nós ainda fracos, morreu a seu tempo pelos ímpios.
Porque Cristo, quando nós ainda éramos fracos, morreu a seu tempo pelos ímpios.
De fato, quando não tínhamos força espiritual, Cristo morreu pelos maus, no tempo escolhido por Deus.
De fato, no devido tempo, quando ainda éramos fracos, Cristo morreu pelos ímpios.
Quando estávamos completamente desamparados, Cristo veio na hora certa e morreu por nós, pecadores.
Porque Christo, estando nós ainda fracos, morreo a seu tempo pelos impios.
Pois, quando ainda éramos fracos, a seu tempo, Cristo morreu pelos ímpios.
Em verdade, no devido tempo, quando ainda éramos fracos, Cristo morreu por todos os ímpios.
For when we were still without strength, at the right time Christ gave his life for evil-doers.
For while we were yet weak, in due season Christ died for the ungodly.
Porque Cristo, estando nós ainda fracos, morreu a seu tempo pelos ímpios.
Pois quando ainda éramos fracos, Cristo morreu a seu tempo pelos ímpios.
Listas de versículos em que Romanos 5:6 aparece.
Romanos 5:5