Salmos 106:34

Contexto de Salmos 106:34

Salmos 106:32-36, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 32 Também em Meribá, provocaram a ira do Senhor, e causaram sérios problemas a Moisés.
2. 33 Fizeram Moisés se irar, e ele falou sem refletir.
3. 34 Não destruíram as nações que habitavam na terra, como o Senhor lhes havia ordenado.
4. 35 Em vez disso, misturaram-se com elas e adotaram seus costumes.
5. 36 Adoraram ídolos estrangeiros, o que causou sua ruína.

Salmos 106:34 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 106:34 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Não exterminaram os povos, como o Senhor lhes ordenara.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Não destruíram os povos, como o Senhor lhes dissera.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Não destruíram os povos, como o Senhor lhes dissera.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Não exterminaram os povos, como o Senhor lhes havia ordenado.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Eles não mataram os pagãos como o Senhor Deus tinha mandado,

• NVI · Nova Versão Internacional

  Eles não destruíram os povos, como o Senhor tinha ordenado,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Não destruirão os povos, que Jehovah lhes disséra.

• AR · Almeida Recebida

  Não destruíram os povos, como o Senhor lhes ordenara;

• KJA · King James Atualizada

  Eles também não destruíram os pagãos, como o SENHOR havia ordenado,

• BEB · Basic English Bible

  They did not put an end to the peoples, as the Lord had said;

• NIV · New International Version

  They did not destroy the peoples as the Lord had commanded them,

• ASV · American Standard Version

  They did not destroy the peoples, As Jehovah commanded them,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Não destruíram os povos, como o Senhor lhes dissera.

• BLIV · Bíblia Livre

  Eles não destruíram os povos que o SENHOR tinha lhes mandado;