Salmos 106:34

Contexto de Salmos 106:34

Salmos 106:32-36, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 32 By the waters of Meribah they angered the Lord, and trouble came to Moses because of them;
2. 33 for they rebelled against the Spirit of God, and rash words came from Moses' lips. Or [against his spirit, / and rash words came from his lips]
3. 34 They did not destroy the peoples as the Lord had commanded them,
4. 35 but they mingled with the nations and adopted their customs.
5. 36 They worshiped their idols, which became a snare to them.

Salmos 106:34 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 106:34 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Não exterminaram os povos, como o Senhor lhes ordenara.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Não destruíram os povos, como o Senhor lhes dissera.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Não destruíram os povos, como o Senhor lhes dissera.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Não exterminaram os povos, como o Senhor lhes havia ordenado.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Eles não mataram os pagãos como o Senhor Deus tinha mandado,

• NVI · Nova Versão Internacional

  Eles não destruíram os povos, como o Senhor tinha ordenado,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Não destruíram as nações que habitavam na terra, como o Senhor lhes havia ordenado.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Não destruirão os povos, que Jehovah lhes disséra.

• AR · Almeida Recebida

  Não destruíram os povos, como o Senhor lhes ordenara;

• KJA · King James Atualizada

  Eles também não destruíram os pagãos, como o SENHOR havia ordenado,

• BEB · Basic English Bible

  They did not put an end to the peoples, as the Lord had said;

• ASV · American Standard Version

  They did not destroy the peoples, As Jehovah commanded them,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Não destruíram os povos, como o Senhor lhes dissera.

• BLIV · Bíblia Livre

  Eles não destruíram os povos que o SENHOR tinha lhes mandado;