Versão NVT
×

Selecione a versão desejada:

Salmos 119:60

Versículo 60 de Salmos 119 da Bíblia. Nova Versão Transformadora

Passagem: Hêt

60 Eu me apressarei e, sem demora, obedecerei a teus mandamentos.
Salmos 119:60 em imagem para compartilhar

Contexto de Salmos 119:60

Salmos 119:58-62, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 58 Busco teu favor de todo o coração; tem misericórdia de mim, como prometeste.
  2. 59 Refleti sobre o rumo de minha vida e resolvi seguir teus preceitos.
  3. 60 Eu me apressarei e, sem demora, obedecerei a teus mandamentos.
  4. 61 Os perversos tentam me arrastar, mas não me esquecerei de tua lei.
  5. 62 Levanto-me à meia-noite para te dar graças por teus justos estatutos.

Salmos 119:60 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 119:60 em 14 versões, além da NVT.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Apresso-me, não me detenho em guardar os teus mandamentos.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Apressei-me, e não me detive, a observar os teus mandamentos.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Apressei-me e não me detive a observar os teus mandamentos.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Apresso-me, não me demoro a praticar os teus mandamentos.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Com toda a pressa e sem demora, procuro obedecer aos teus mandamentos.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Eu me apressarei e não hesitarei em obedecer aos teus mandamentos.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Apresurei-me, e não me detive a observar teus mandamentos.

  • AR · Almeida Recebida

    Apresso-me sem detença a observar os teus mandamentos.

  • KJA · King James Atualizada

    Apressei-me, sem perder um instante, em observar os teus mandamentos.

  • BEB · Basic English Bible

    I was quick to do your orders, and let no time be wasted.

  • NIV · New International Version

    I will hasten and not delay to obey your commands.

  • ASV · American Standard Version

    I made haste, and delayed not, To observe thy commandments.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Apressei-me, e não me detive, a observar os teus mandamentos.

  • BLIV · Bíblia Livre

    Eu me apressei, e não demorei a guardar os teus mandamentos.

Temas relacionados a Salmos 119:60

Listas de versículos em que Salmos 119:60 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia