Salmos 145:12

Contexto de Salmos 145:12

Salmos 145:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 10 Todas as tuas obras te darão graças, ó Senhor, e teus fiéis te louvarão.
2. 11 Falarão da glória do teu reino e proclamarão o teu poder.
3. 12 Anunciarão teus feitos poderosos e a majestade e glória do teu reino.
4. 13 Pois o teu reino é reino para sempre; tu governas por todas as gerações. O Senhor sempre cumpre suas promessas; é bondoso em tudo que faz.
5. 14 O Senhor ajuda os que caíram e levanta os que estão encurvados sob o peso de suas cargas.

Salmos 145:12 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 145:12 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  para que aos filhos dos homens se façam notórios os teus poderosos feitos e a glória da majestade do teu reino.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Para que façam saber aos filhos dos homens as tuas proezas e a glória da magnificência do teu reino.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  para que façam saber aos filhos dos homens as tuas proezas e a glória da magnificência do teu reino.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  para que os filhos dos homens conheçam os teus feitos poderosos e a glória da majestade do teu reino.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  para que todos os povos conheçam os teus atos poderosos e a grandeza e a glória do teu Reino.

• NVI · Nova Versão Internacional

  para que todos saibam dos teus feitos poderosos e do glorioso esplendor do teu reino.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Para notificarem aos filhos dos homens suas proezas, e a gloria da magnificencia de seu Reino.

• AR · Almeida Recebida

  para que façam saber aos filhos dos homens os teus feitos poderosos e a glória do esplendor do teu reino.

• KJA · King James Atualizada

  a fim de que todos saibam dos teus feitos maravilhosos e do glorioso esplendor do teu Reino.

• BEB · Basic English Bible

  So that the sons of men may have knowledge of his acts of power, and of the great glory of his kingdom.

• NIV · New International Version

  so that all people may know of your mighty acts and the glorious splendor of your kingdom.

• ASV · American Standard Version

  To make known to the sons of men his mighty acts, And the glory of the majesty of his kingdom.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Para fazer saber aos filhos dos homens as tuas proezas e a glória da magnificência do teu reino.

• BLIV · Bíblia Livre

  Para anunciarem aos filhos dos homens suas proezas, e a honra gloriosa de seu reino.