Salmos 145:12

Contexto de Salmos 145:12

Salmos 145:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 10 All the works of your hands give praise to you, O Lord; and your saints give you blessing.
2. 11 Their words will be of the glory of your kingdom, and their talk of your strength;
3. 12 So that the sons of men may have knowledge of his acts of power, and of the great glory of his kingdom.
4. 13 Your kingdom is an eternal kingdom, and your rule is through all generations.
5. 14 The Lord is the support of all who are crushed, and the lifter up of all who are bent down.

Salmos 145:12 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 145:12 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  para que aos filhos dos homens se façam notórios os teus poderosos feitos e a glória da majestade do teu reino.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Para que façam saber aos filhos dos homens as tuas proezas e a glória da magnificência do teu reino.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  para que façam saber aos filhos dos homens as tuas proezas e a glória da magnificência do teu reino.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  para que os filhos dos homens conheçam os teus feitos poderosos e a glória da majestade do teu reino.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  para que todos os povos conheçam os teus atos poderosos e a grandeza e a glória do teu Reino.

• NVI · Nova Versão Internacional

  para que todos saibam dos teus feitos poderosos e do glorioso esplendor do teu reino.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Anunciarão teus feitos poderosos e a majestade e glória do teu reino.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Para notificarem aos filhos dos homens suas proezas, e a gloria da magnificencia de seu Reino.

• AR · Almeida Recebida

  para que façam saber aos filhos dos homens os teus feitos poderosos e a glória do esplendor do teu reino.

• KJA · King James Atualizada

  a fim de que todos saibam dos teus feitos maravilhosos e do glorioso esplendor do teu Reino.

• NIV · New International Version

  so that all people may know of your mighty acts and the glorious splendor of your kingdom.

• ASV · American Standard Version

  To make known to the sons of men his mighty acts, And the glory of the majesty of his kingdom.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Para fazer saber aos filhos dos homens as tuas proezas e a glória da magnificência do teu reino.

• BLIV · Bíblia Livre

  Para anunciarem aos filhos dos homens suas proezas, e a honra gloriosa de seu reino.