Salmos 41:12

Contexto de Salmos 41:12

Salmos 41:10-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 10 Senhor, tem misericórdia de mim! Devolve-me a saúde, para que eu lhes dê o que merecem.
2. 11 Sei que te agradas de mim, pois não deixaste que meus inimigos triunfassem.
3. 12 Preservaste minha vida porque sou inocente e trouxeste-me à tua presença para sempre.
4. 13 Louvado seja o Senhor, o Deus de Israel, de eternidade a eternidade. Amém e amém!

Salmos 41:12 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 41:12 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Quanto a mim, tu me susténs na minha integridade e me pões à tua presença para sempre.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Quanto a mim, tu me sustentas na minha sinceridade, e me puseste diante da tua face para sempre.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Quanto a mim, tu me sustentas na minha sinceridade e me puseste diante da tua face para sempre.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Quanto a mim, tu me susténs na minha integridade e me pões na tua presença para sempre.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Tu me ajudarás, porque faço o que é direito e me deixarás ficar para sempre na tua presença.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Por causa da minha integridade me susténs e me pões na tua presença para sempre.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque quanto a mim, tu me sustentas em minha sinceridade: e me puzeste perante tua face para sempre.

• AR · Almeida Recebida

  Quanto a mim, tu me sustentas na minha integridade, e me colocas diante da tua face para sempre.

• KJA · King James Atualizada

  São e salvo me sustentarás e em tua presença me manterás eternamente!

• BEB · Basic English Bible

  And as for me, you are my support in my righteousness, giving me a place before your face for ever.

• NIV · New International Version

  Because of my integrity you uphold me and set me in your presence forever.

• ASV · American Standard Version

  And as for me, thou upholdest me in mine integrity, And settest me before thy face for ever.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Quanto a mim, tu me sustentas na minha sinceridade, e me puseste diante da tua face para sempre.

• BLIV · Bíblia Livre

  E quanto a mim, tu me sustentas em minha sinceridade; e tu me puseste diante de ti para sempre.

Temas relacionados a Salmos 41:12

Listas de versículos em que Salmos 41:12 aparece.

• Versículos sobre Integridade