Salmos 41:12

Contexto de Salmos 41:12

Salmos 41:10-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 10 But may you have mercy on me, Lord; raise me up, that I may repay them.
2. 11 I know that you are pleased with me, for my enemy does not triumph over me.
3. 12 Because of my integrity you uphold me and set me in your presence forever.
4. 13 Praise be to the Lord, the God of Israel, from everlasting to everlasting. Amen and Amen.

Salmos 41:12 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 41:12 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Quanto a mim, tu me susténs na minha integridade e me pões à tua presença para sempre.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Quanto a mim, tu me sustentas na minha sinceridade, e me puseste diante da tua face para sempre.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Quanto a mim, tu me sustentas na minha sinceridade e me puseste diante da tua face para sempre.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Quanto a mim, tu me susténs na minha integridade e me pões na tua presença para sempre.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Tu me ajudarás, porque faço o que é direito e me deixarás ficar para sempre na tua presença.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Por causa da minha integridade me susténs e me pões na tua presença para sempre.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Preservaste minha vida porque sou inocente e trouxeste-me à tua presença para sempre.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque quanto a mim, tu me sustentas em minha sinceridade: e me puzeste perante tua face para sempre.

• AR · Almeida Recebida

  Quanto a mim, tu me sustentas na minha integridade, e me colocas diante da tua face para sempre.

• KJA · King James Atualizada

  São e salvo me sustentarás e em tua presença me manterás eternamente!

• BEB · Basic English Bible

  And as for me, you are my support in my righteousness, giving me a place before your face for ever.

• ASV · American Standard Version

  And as for me, thou upholdest me in mine integrity, And settest me before thy face for ever.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Quanto a mim, tu me sustentas na minha sinceridade, e me puseste diante da tua face para sempre.

• BLIV · Bíblia Livre

  E quanto a mim, tu me sustentas em minha sinceridade; e tu me puseste diante de ti para sempre.

Temas relacionados a Salmos 41:12

Listas de versículos em que Salmos 41:12 aparece.

• Versículos sobre Integridade