Versão NVT
×

Selecione a versão desejada:

Salmos 66:9

Versículo 9 de Salmos 66 da Bíblia. Nova Versão Transformadora

Passagem: Interlúdio

9 Nossa vida está em suas mãos; ele não permite que nossos pés tropecem.
Salmos 66:9 em imagem para compartilhar

Contexto de Salmos 66:9

Salmos 66:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 7 Com seu grande poder, ele governa para sempre e vigia cada movimento das nações; que nenhum rebelde se levante contra ele. Interlúdio
  2. 8 Que o mundo inteiro celebre nosso Deus e cante louvores a ele em alta voz!
  3. 9 Nossa vida está em suas mãos; ele não permite que nossos pés tropecem.
  4. 10 Tu nos puseste à prova, ó Deus, e nos purificaste como prata.
  5. 11 Tu nos prendeste em tua armadilha e colocaste sobre nossas costas o fardo da opressão.

Salmos 66:9 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 66:9 em 14 versões, além da NVT.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    o que preserva com vida a nossa alma e não permite que nos resvalem os pés.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Ao que sustenta com vida a nossa alma, e não consente que resvalem os nossos pés.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    ao que sustenta com vida a nossa alma e não consente que resvalem os nossos pés.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    É ele quem preserva com vida a nossa alma e não permite que resvalem os nossos pés.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Ele nos tem mantido vivos e não nos tem deixado cair.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    foi ele quem preservou as nossas vidas impedindo que os nossos pés escorregassem.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    O que poem nossas almas em vida: e não consente, que nossos pés titubeem.

  • AR · Almeida Recebida

    ao que nos conserva em vida, e não consente que resvalem os nossos pés.

  • KJA · King James Atualizada

    Ele conserva com vida nossa alma e não deixa vacilarem nossos pés.

  • BEB · Basic English Bible

    Because he gives us life, and has not let our feet be moved.

  • NIV · New International Version

    he has preserved our lives and kept our feet from slipping.

  • ASV · American Standard Version

    Who holdeth our soul in life, And suffereth not our feet to be moved.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Ao que sustenta com vida a nossa alma, e não consente que sejam abalados os nossos pés.

  • BLIV · Bíblia Livre

    Que conserva nossas almas em vida, e não permite que nossos pés se abalem.

Temas relacionados a Salmos 66:9

Listas de versículos em que Salmos 66:9 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia