Salmos 78:70

Contexto de Salmos 78:70

Salmos 78:68-72, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 68 Antes, escolheu a tribo de Judá, o monte Sião, que ele amou.
2. 69 Ali construiu seu santuário, alto como os céus, firme e duradouro como a terra.
3. 70 Escolheu Davi, seu servo, e dos currais o chamou.
4. 71 Tirou-o do pastoreio de ovelhas e cordeiros e tornou-o pastor dos descendentes de Jacó, o povo que a Deus pertence, Israel.
5. 72 Com coração sincero, Davi cuidou deles e os conduziu com sensatez.

Salmos 78:70 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 78:70 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Também escolheu a Davi, seu servo, e o tomou dos redis das ovelhas;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Também elegeu a Davi, seu servo, e o tirou dos apriscos das ovelhas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Também elegeu a Davi, seu servo, e o tirou dos apriscos das ovelhas.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Também escolheu o seu servo Davi, e o tirou do aprisco das ovelhas,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então Deus escolheu o seu servo Davi; ele o tirou do curral de ovelhas

• NVI · Nova Versão Internacional

  Escolheu o seu servo Davi e o tirou do aprisco das ovelhas,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Como tambem elegeo a seu servo David: e tomou o dos curraes das ovelhas.

• AR · Almeida Recebida

  Também escolheu a Davi, seu servo, e o tirou dos apriscos das ovelhas;

• KJA · King James Atualizada

  Escolheu Davi, seu servo, tirando-o dos apriscos do rebanho;

• BEB · Basic English Bible

  He took David to be his servant, taking him from the place of the flocks;

• NIV · New International Version

  He chose David his servant and took him from the sheep pens;

• ASV · American Standard Version

  He chose David also his servant, And took him from the sheepfolds:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Também elegeu a Davi seu servo, e o tirou dos apriscos das ovelhas;

• BLIV · Bíblia Livre

  E ele escolheu a seu servo Davi; e o tomou dos apriscos de ovelhas.