Salmos 78:70

Contexto de Salmos 78:70

Salmos 78:68-72, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 68 but he chose the tribe of Judah, Mount Zion, which he loved.
2. 69 He built his sanctuary like the heights, like the earth that he established forever.
3. 70 He chose David his servant and took him from the sheep pens;
4. 71 from tending the sheep he brought him to be the shepherd of his people Jacob, of Israel his inheritance.
5. 72 And David shepherded them with integrity of heart; with skillful hands he led them.

Salmos 78:70 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 78:70 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Também escolheu a Davi, seu servo, e o tomou dos redis das ovelhas;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Também elegeu a Davi, seu servo, e o tirou dos apriscos das ovelhas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Também elegeu a Davi, seu servo, e o tirou dos apriscos das ovelhas.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Também escolheu o seu servo Davi, e o tirou do aprisco das ovelhas,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então Deus escolheu o seu servo Davi; ele o tirou do curral de ovelhas

• NVI · Nova Versão Internacional

  Escolheu o seu servo Davi e o tirou do aprisco das ovelhas,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Escolheu Davi, seu servo, e dos currais o chamou.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Como tambem elegeo a seu servo David: e tomou o dos curraes das ovelhas.

• AR · Almeida Recebida

  Também escolheu a Davi, seu servo, e o tirou dos apriscos das ovelhas;

• KJA · King James Atualizada

  Escolheu Davi, seu servo, tirando-o dos apriscos do rebanho;

• BEB · Basic English Bible

  He took David to be his servant, taking him from the place of the flocks;

• ASV · American Standard Version

  He chose David also his servant, And took him from the sheepfolds:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Também elegeu a Davi seu servo, e o tirou dos apriscos das ovelhas;

• BLIV · Bíblia Livre

  E ele escolheu a seu servo Davi; e o tomou dos apriscos de ovelhas.