Versículos de Deuteronômio 20 da Bíblia. Almeida Antiga (1848)
1QUANDO sahires á peleja contra teus inimigos, e vires cavallos e carros, e povo maior em numero que tu; delles não terás temor: pois Jehovah teu Deos, que te tirou da terra de Egypto, está comtigo.
2E será que, quando vos achegardes á peleja, o sacerdote se adiantará, e fallará ao povo.
3E dir-lhe-ha: ouve Israel, hoje vos achegais á peleja contra vossos inimigos: vosso coração se não amollente; não temais nem tremais, nem vos atemorizeis perante sua face.
4Pois Jehovah vosso Deos he o que vai com vosco, a pelejar contra vossos inimigos, para salvar-vos.
5Então os Officiaes fallarão ao povo, dizendo: qual he o varão, que edificou casa nova, e ainda a não consagrou; vá e se torne a sua casa, para que por ventura não morra na peleja, e outro alguem a consagre.
6E qual he o varão que plantou huma vinha, e ainda não logrou fruto della; vá e se torne a sua casa, para que por ventura não morra na peleja, e outro alguem a logre.
7E qual he o varão que está desposado com alguma mulher, e ainda a não recebeo; vá e se torne a sua casa, para que por ventura não morra na peleja, e outro algum varão a receba.
8E proseguirão os Officiaes em fallar ao povo, dizendo: qual he o varão timido, e fraco de coração; vá e se torne a sua casa, para que o coração de seus irmãos se não derreta como seu coração.
9E será que, quando os Officiaes acabarem de fallar ao povo, então ordenarão aos Maioraes dos exercitos mas dianteiras do povo.
10Quando te achegares a alguma cidade a combatéla; lhe apregoarás a paz.
11E será que, se te responder de paz, e te abrir; todo o povo que se achar nella, te será tributario, e te servirá.
12Porem se ella não fizer paz comtigo, antes te fizer guerra; então a sitiarás.
13E Jehovah teu Deos a dará em tua mão; e a todo macho que houver nella, e ferirás a fio da espada.
14Salvo somente as mulheres, e as crianças, e os animaes, e tudo que houver na cidade, todo seu despojo tomarás para ti: e comerás o despojo de teus inimigos, que te deu Jehovah teu Deos.
15Assim farás a todas as cidades, que estiverem mui longe de ti; que não forem das cidades destas gentes.
16Porem das cidades destas gentes, que Jehovah teu Deos te dá em herança, nenhuma cousa que tem bafo, com vida deixarás.
17Antes destruindo as destruirás, aos Hetheos, e aos Amoreos, e aos Cananeos, e aos Pherezeos, e aos Heveos, e aos Jebuseos, como te mandou Jehovah teu Deos.
18Para que vós não ensinem a fazer segundo todas suas abominações, que fizerão a seus Deoses, e pequeis contra Jehovah vosso Deos.
19Quando sitiares huma cidade por muitos dias, pelejando contra ella, para a tomar, não destruirás seu arvoredo, pondo machado nelle; porque delle comerás: pelo que o não cortarás (pois o arvoredo do campo he mantimento do homem) para que sirva por tranqueira diante de tua face.
20Mas o arvoredo que souberes, que não he arvoredo de comer, destruirás e cortarás: e contra a cidade que guerrear contra ti, edificarás tranqueiras, até que seja derribada.
Deuteronômio 19