Versículos de Êxodo 2 da Bíblia. Almeida Antiga (1848)
1E FOI-SE hum varão da casa de Levi, e tomou huma filha de Levi.
2E a mulher concebeo, e pario hum filho: e vendo o que era formoso, escondeo-o tres meses.
3Porem não o podendo mais esconder, tomou huma arca de juncos, e a abetumou com betume e pez; e pondo nella ao menino, a pôs em os juncos á praia do rio.
4E sua irmã parou-se de longe, pera saber o que lhe-havia de acontecer.
5E a filha de Pharaó deceo a lavarse no rio, e suas donzellas passearão pela borda do rio: e ella vio a arca no meio dos juncos, e enviou sua criada, e a tomou.
6E abrindo-a, vio ao menino, e eis que o menino chorava; e moveo-se de compaixão delle, e disse: Dos meninos dos Hebreos he este.
7Então disse sua irmã á filha de Pharaó: Irei eu a chamar huma ama das Hebreas, que crie a este menino por ti?
8E a filha de Pharaó disse-lhe, vaite: e foi-se a moça, e chamou a mai do menino.
9Então lhe disse a filha de Pharaó: Leva este menino, e cria-m`o, eu te darei teu salario: e a mulher tomou ao menino, e criou-o.
10E sendo o menino ja grande, ella o trouxe á filha de Pharaó, a qual o perfilhou; e chamou seu nome Moyses, e disse: Porque das aguas o teinho tirado.
11E aconteceo naquelles dias, que sendo Moyses ja grande, sahio a seus irmãos, e attentou para suas cargas: e vio que hum varão Egypcio feria a hum varão Hebreo de seus irmãos.
12E olhou á huma e á outra banda, e vendo que ninguem ali havia, ferio ao Egypcio, e escondeo-o na area.
13E tornou a sahir ao dia seguinte, e eis que dous varões Hebreos contendião: e disse ao injusto; porque feres a teu proximo?
14O qual disse: Quem te tem posto a ti por maioral e juiz sobre nosoutros? dizes isso por me matar, como mataste ao Egypcio? então temeo Moyses, e disse; certamente este negocio foi descuberto.
15Ouvindo pois Pharão este negocio, procurou matar a Moyses: mas Moyses fugio de diante da face de Pharaó, e habitou na terra de Midian, e assentou-se junto a hum poço.
16E o Sacerdote de Midian tinha sete filhas, as quaes vierão a tirar agua, e encherão as pias, para abeberar o rebanho de seu pai.
17Então vierão os pastores, e lançarão as d`ali; porem Moyses levantouse e defendeo-as, e abeberou seu rebanho.
18E vindo ellas a Rehuel seu pai, disse elle: Porque hoje tornastes tão depressa?
19E ellas disserão: Hum varão Egypcio nós livrou da mão dos pastores; e tambem nós tirou agua em abundancia, e abeberou o rebanho.
20E disse a suas filhas: E aonde elle está? porque deixastes ir a este homem? chamai-o, para que coma pão.
21E Moyses consentio em morar com aquelle varão: e elle deu a Moyses sua filha Zippora.
22A qual pario hum filho, e elle chamou seu nome Gersom; porque disse: Peregrino sou em terra alhea.
23E aconteceo depois de muitos destes dias morrendo el-Rei de Egypto, que os filhos de Israel suspirarão e clamarão por causa da servidão: e seu clamor por causa de sua servidão subio a Deos.
24E ouvio Deos seu gemido, e lembrou-se Deos de seu concerto com Abraham, com Isaac, e com Jacob.
25E attentou Deos para os filhos de Israel, e conheceo-os Deos.
Êxodo 1