Versículos de Gênesis 42 da Bíblia. Almeida Antiga (1848)
1VENDO pois Jacob, que havia trigo em Egypto, disse Jacob a seus filhos: Porque estais olhando huns para os outros?
2Disse mais: Eis que tenho ouvido, que ha trigo em Egypto; decei para lá, e comprai para nós d`ali, para que vivamos e não morramos.
3Então decerão os dez irmãos de Joseph, para comprar trigo do Egypto.
4Porem a Benjamin irmão de Joseph não enviou Jacob com seus irmãos, porque dizia: Para que lhe por ventura não succeda algum desastre.
5Assim vierão os filhos de Israel a comprar, entre os que vinhão lá; porque havia fome na terra de Canaan.
6Joseph pois era o Regente daquella terra; elle vendia a todo o povo da terra: e os irmãos de Joseph vierão, e inclinarão-se a elle com a face na terra.
7E vendo Joseph seus irmãos, conheceo-os; mas elle se mostrou estranho para com elles, e fallou com elles asperamente, e disse-lhes: Donde vindes? e elles disserão: Da terra de Canaan, a comprar mantimento.
8Joseph pois conheceo seus irmãos; mas elles não o conhecerão.
9Então Joseph lembrou-se dos sonhos, que havia sonhado delles,e disselhes: Vosoutros sois espias, e sois vindos, para olhar o descuberto da terra.
10E elles lhe disserão: Não, senhor meu; mas teus servos são vindos a comprar mantimento.
11Todos nosoutros somos filhos de hum varão, homens de verdade somos; nunca teus servos forão espias.
12E elle lhes disse; Não; antes viestes, para olhar o descuberto da terra.
13E elles disserão: Nós teus servos eramos doze irmãos, filhos de hum varão na terra de Canaan; e eis aqui o menor está com nosso pai hoje; mas o hum não está mais.
14Então lhes disse Joseph: Isso he que vos tenho dito, dizendo; que sois espais.
15Nisto sereis provados; pela vida de Pharaó, se sahirdes daqui, senão quando vosso irmão menor vier aqui.
16Enviai hum de vosoutros, que tome a vosso irmão; mas vosoutros ficais presos, e vossas palavras serão provadas, se ha verdade com vosco; e se não, pela vida de Pharaó, vós sois espias.
17E os pos juntos em guarda tres dias.
18E ao terceiro dia lhes disse Joseph: Fazei isso, e vivereis: porque eu temo a Deos.
19Se sois homens de verdade, hum de vossos irmãos fique preso na casa de vossa prisão; e vosoutros ide, levai trigo para a fome de vossa casa.
20E trazei-me a vosso irmão menor, e serão verificadas vossas palavras, e não morrereis; e elles fizerão assim.
21Então disserão hum ao outro: Na verdade somos culpados ácerca de nosso irmão, pois vimos a angustia de sua alma, quando nos rogava, porem nos não ouvíamos: Porisso vem sobre nós esta angustia.
22E Ruben respondeo-lhes, dizendo: não eu o dizia a vós, dizendo: Não pequeis contra o moço, mas não ouvistes; e vedes aqui, seu sangue tambem he requerido.
23E elles não sabião, que Joseph os entendia, porque havia interprete entre elles.
24E retirou-se delles, e chorou. Depois tornou a elles, e fallou-lhes, e tomou a Simeon delles, e o amarrou perante seus olhos.
25E mandou Joseph que enchessem seus sacos de trigo, e que lhes restituíssem seu dinheiro a cada hum em seu saco, e lhes dessem comida para o caminho; e fizerão-lhes assim.
26E carregarão seu trigo sobre seus asnos, e partirão-se dali.
27E abrindo hum delles seu saco, para dar pasto a seu asno na venda, vio seu dinheiro; porque eis que estava na boca de seu saco.
28E disse a seus irmãos: Meu dinheiro he tornado, e eilo tambem aqui em meu saco: Então lhes desfaleceo o coração, e espantarão-se, dizendo o hum ao outro: Que he isto que Deos nós tem feito?
29E vierão a Jacob seu pai na terra de Canaan; e contarão-lhe tudo que lhes succedera, dizendo:
30Aquelle varão, o senhor da terra, fallou com nós asperamente, e tratou a nós como espias da terra.
31Mas dissemos-lhe: Somos homens de verdade, nunca fomos espias.
32Éramos doze irmãos filhos de nosso pai; o hum não mais apparece, e o menor está hoje com nosso pai na terra de Canaan.
33E aquelle varão, o senhor da terra, nós disse: Nisto conhecerei, que vosoutros sois homens de verdade; deixai comigo hum de vossos irmãos, e tomai para a fome de vossas casas, e parti-vos.
34E trazei-me vosso irmão menor, assim saberei, que não sois espias, senão homens de verdade; então vos darei a vosso irmão, e negoceareis na terra.
35E aconteceo que, vazando elles seus sacos, eis que cada hum tinha o amarrado de seu dinheiro em seu saco; e virão os amarrados de seu dinheiro, elles e seu pai, e temerão.
36Então Jacob seu pai disse-lhes: Tendes-me desfilhado; Joseph não apparece, e Simeon não apparece: agora levareis a Benjamin: Todas estas cousas são contra mim.
37Mas Ruben fallou a seu pai, dizendo: Mata dous de meus filhos, se eu não tornar a traze-lo a ti; da-o em minha mão, porque tornarei a traze-lo a ti.
38Porem elle disse: Não decerá meu filho com vosco; porquanto seu irmão he morto, e elle ficou só: Selhe succedesse algum desastre no caminho que fordes, fareis decer minhas caãs com tristeza á sepultura.
Gênesis 41