I Coríntios 15:26

Contexto de I Coríntios 15:26

I Coríntios 15:24-28, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 24 Depois será o fim, quando entregar o Reino a Deos e ao Pai, e quando aniquilar todo imperio, e toda potestade, e força.
2. 25 Porque convém que reine até que haja posto a todos os inimigos debaixo de seus pés.
3. 26 O ultimo inimigo, que será aniquilado, he a morte.
4. 27 Porque todas as cousas sujeitou debaixo de seus pés. Porém quando diz, que todas as cousas lhe estão sujeitas, claro está, que se exceptua aquelle que todas as cousas lhe sujeitou.
5. 28 E quando todas as cousas lhe forem sujeitas, então tambem o mesmo Filho se sujeitará áquelle, que todas as cousas lhe sujeitou, para que Deos seja tudo em todos.

I Coríntios 15:26 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Coríntios 15:26 em 14 versões, além da AA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  O último inimigo a ser destruído é a morte.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Ora o último inimigo que há de ser aniquilado é a morte.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Ora, o último inimigo que há de ser aniquilado é a morte.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  O último inimigo a ser destruído é a morte.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O último inimigo que será destruído é a morte.

• NVI · Nova Versão Internacional

  O último inimigo a ser destruído é a morte.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  E o último inimigo a ser destruído é a morte.

• AR · Almeida Recebida

  Ora, o último inimigo a ser destruído é a morte.

• KJA · King James Atualizada

  E o último inimigo que será destruído é a Morte.

• BEB · Basic English Bible

  The last power to come to an end is death.

• NIV · New International Version

  The last enemy to be destroyed is death.

• ASV · American Standard Version

  The last enemy that shall be abolished is death.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Ora, o último inimigo que há de ser aniquilado é a morte.

• BLIV · Bíblia Livre

  O último inimigo, que será aniquilado, [é] a morte.