I Coríntios 15:26

Contexto de I Coríntios 15:26

I Coríntios 15:24-28, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 24 e então virá o fim. Cristo destruirá todos os governos espirituais, todas as autoridades e poderes e entregará o Reino a Deus, o Pai.
2. 25 Pois Cristo tem de reinar até que Deus faça com que ele domine todos os inimigos.
3. 26 O último inimigo que será destruído é a morte.
4. 27 As Escrituras Sagradas dizem: ´Deus pôs todas as coisas debaixo do domínio dele.` É claro que dentro das palavras ´todas as coisas` não está o próprio Deus, que põe tudo debaixo do domínio de Cristo.
5. 28 Mas, quando tudo for dominado por Cristo, então o próprio Cristo, que é o Filho, se colocará debaixo do domínio de Deus, que pôs todas as coisas debaixo do domínio dele. Então Deus reinará completamente sobre tudo.

I Coríntios 15:26 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Coríntios 15:26 em 14 versões, além da NTLH.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  O último inimigo a ser destruído é a morte.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Ora o último inimigo que há de ser aniquilado é a morte.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Ora, o último inimigo que há de ser aniquilado é a morte.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  O último inimigo a ser destruído é a morte.

• NVI · Nova Versão Internacional

  O último inimigo a ser destruído é a morte.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  E o último inimigo a ser destruído é a morte.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  O ultimo inimigo, que será aniquilado, he a morte.

• AR · Almeida Recebida

  Ora, o último inimigo a ser destruído é a morte.

• KJA · King James Atualizada

  E o último inimigo que será destruído é a Morte.

• BEB · Basic English Bible

  The last power to come to an end is death.

• NIV · New International Version

  The last enemy to be destroyed is death.

• ASV · American Standard Version

  The last enemy that shall be abolished is death.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Ora, o último inimigo que há de ser aniquilado é a morte.

• BLIV · Bíblia Livre

  O último inimigo, que será aniquilado, [é] a morte.