I Crônicas 22:17

Contexto de I Crônicas 22:17

I Crônicas 22:15-19, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 15 Tambem tens comtigo officiaes mecanicos em multidão, cortadores, e artifices em obra de pedra e madeira: e toda sorte de sabios em toda sorte de obra.
2. 16 Do ouro, da prata, e do metal, e do ferro não ha numero: levanta-te pois, e faze a obra; e Jehovah seja comtigo.
3. 17 E David mandou a todos os principes de Israel, que ajudassem a Salamão seu filho, dizendo.
4. 18 Porventura Jehovah vosso Deos não está comvosco, e não vos deu repouso do redor? porque tem entregado em minhas mãos aos moradores da terra; e a terra foi sojugada perante Jehovah, e perante seu povo.
5. 19 Agora pois com coração e alma vos dai a buscar a Jehovah vosso Deos: e levantai-vos, e edificai o Santuario de Jehovah Deos, para que a Arca do concerto de Jehovah, e os vasos sagrados de Deos se tragão a esta casa, que se ha de edificar ao Nome de Jehovah.

I Crônicas 22:17 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 22:17 em 14 versões, além da AA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Davi deu ordem a todos os príncipes de Israel que ajudassem Salomão, seu filho, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E Davi deu ordem a todos os príncipes de Israel que ajudassem a Salomão, seu filho, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E Davi deu ordem a todos os príncipes de Israel que ajudassem a Salomão, seu filho, dizendo:

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Davi ordenou a todos os chefes de Israel que ajudassem Salomão, seu filho, dizendo:

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Davi ordenou a todos os líderes de Israel que ajudassem Salomão.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então Davi ordenou a todos os líderes de Israel que ajudassem seu filho Salomão.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então Davi ordenou a todos os líderes de Israel que ajudassem Salomão nesse projeto.

• AR · Almeida Recebida

  Também Davi deu ordem a todos os chefes de Israel que ajudassem a Salomão, seu filho, dizendo:

• KJA · King James Atualizada

  Davi ordenou então a todos os oficiais de Israel que cooperassem com seu filho Salomão, encomendando:

• BEB · Basic English Bible

  Then David gave orders to all the chiefs of Israel to give their help to Solomon his son, saying,

• NIV · New International Version

  Then David ordered all the leaders of Israel to help his son Solomon.

• ASV · American Standard Version

  David also commanded all the princes of Israel to help Solomon his son, [saying],

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E Davi deu ordem a todos os príncipes de Israel que ajudassem a Salomão, seu filho, dizendo:

• BLIV · Bíblia Livre

  Assim mandou Davi a todos os principais de Israel que dessem ajuda a Salomão seu filho, dizendo: