I Crônicas 22:17

Contexto de I Crônicas 22:17

I Crônicas 22:15-19, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 15 Você tem muitos trabalhadores: cortadores de pedras, pedreiros e carpinteiros, bem como especialistas em todo tipo de trabalho
2. 16 em ouro, prata, bronze e ferro. Agora comece o trabalho, e que o Senhor esteja com você".
3. 17 Então Davi ordenou a todos os líderes de Israel que ajudassem seu filho Salomão.
4. 18 Disse ele: "Certamente o Senhor, o seu Deus, está com vocês, e lhes concedeu paz. Pois ele entregou os habitantes dessa terra em minhas mãos, e ela foi submetida ao Senhor e ao seu povo.
5. 19 Agora consagrem o coração e a alma para buscarem o Senhor, o seu Deus. Comecem a construir o santuário de Deus, o Senhor, para que vocês possam trazer a arca da aliança do Senhor e os utensílios sagrados que pertencem a Deus para dentro do templo que será construído em honra do nome do Senhor".

I Crônicas 22:17 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 22:17 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Davi deu ordem a todos os príncipes de Israel que ajudassem Salomão, seu filho, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E Davi deu ordem a todos os príncipes de Israel que ajudassem a Salomão, seu filho, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E Davi deu ordem a todos os príncipes de Israel que ajudassem a Salomão, seu filho, dizendo:

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Davi ordenou a todos os chefes de Israel que ajudassem Salomão, seu filho, dizendo:

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Davi ordenou a todos os líderes de Israel que ajudassem Salomão.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então Davi ordenou a todos os líderes de Israel que ajudassem Salomão nesse projeto.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E David mandou a todos os principes de Israel, que ajudassem a Salamão seu filho, dizendo.

• AR · Almeida Recebida

  Também Davi deu ordem a todos os chefes de Israel que ajudassem a Salomão, seu filho, dizendo:

• KJA · King James Atualizada

  Davi ordenou então a todos os oficiais de Israel que cooperassem com seu filho Salomão, encomendando:

• BEB · Basic English Bible

  Then David gave orders to all the chiefs of Israel to give their help to Solomon his son, saying,

• NIV · New International Version

  Then David ordered all the leaders of Israel to help his son Solomon.

• ASV · American Standard Version

  David also commanded all the princes of Israel to help Solomon his son, [saying],

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E Davi deu ordem a todos os príncipes de Israel que ajudassem a Salomão, seu filho, dizendo:

• BLIV · Bíblia Livre

  Assim mandou Davi a todos os principais de Israel que dessem ajuda a Salomão seu filho, dizendo: