I Crônicas 22:17

Contexto de I Crônicas 22:17

I Crônicas 22:15-19, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 15 Moreover there are workmen with thee in abundance, hewers and workers of stone and timber, and all men that are skilful in every manner of work:
2. 16 of the gold, the silver, and the brass, and the iron, there is no number. Arise and be doing, and Jehovah be with thee.
3. 17 David also commanded all the princes of Israel to help Solomon his son, [saying],
4. 18 Is not Jehovah your God with you? and hath he not given you rest on every side? for he hath delivered the inhabitants of the land into my hand; and the land is subdued before Jehovah, and before his people.
5. 19 Now set your heart and your soul to seek after Jehovah your God; arise therefore, and build ye the sanctuary of Jehovah God, to bring the ark of the covenant of Jehovah, and the holy vessels of God, into the house that is to be built to the name of Jehovah.

I Crônicas 22:17 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 22:17 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Davi deu ordem a todos os príncipes de Israel que ajudassem Salomão, seu filho, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E Davi deu ordem a todos os príncipes de Israel que ajudassem a Salomão, seu filho, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E Davi deu ordem a todos os príncipes de Israel que ajudassem a Salomão, seu filho, dizendo:

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Davi ordenou a todos os chefes de Israel que ajudassem Salomão, seu filho, dizendo:

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Davi ordenou a todos os líderes de Israel que ajudassem Salomão.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então Davi ordenou a todos os líderes de Israel que ajudassem seu filho Salomão.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então Davi ordenou a todos os líderes de Israel que ajudassem Salomão nesse projeto.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E David mandou a todos os principes de Israel, que ajudassem a Salamão seu filho, dizendo.

• AR · Almeida Recebida

  Também Davi deu ordem a todos os chefes de Israel que ajudassem a Salomão, seu filho, dizendo:

• KJA · King James Atualizada

  Davi ordenou então a todos os oficiais de Israel que cooperassem com seu filho Salomão, encomendando:

• BEB · Basic English Bible

  Then David gave orders to all the chiefs of Israel to give their help to Solomon his son, saying,

• NIV · New International Version

  Then David ordered all the leaders of Israel to help his son Solomon.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E Davi deu ordem a todos os príncipes de Israel que ajudassem a Salomão, seu filho, dizendo:

• BLIV · Bíblia Livre

  Assim mandou Davi a todos os principais de Israel que dessem ajuda a Salomão seu filho, dizendo: