Selecione a versão desejada:

I João 5:21

Versículo 21 de I João 5 da Bíblia. Almeida Antiga (1848)

21 Filhinhos, guardaivos dos idolos. Amen.

Contexto de I João 5:21

I João 5:19-21, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

19 Bem sabemos que de Deos somos, e que todo o mundo jaz em a maldade.
20 Porém sabemos que ja o Filho de Deos he vindo, e nos deo entendimento, para conhecer ao Verdadeiro; e no Verdadeiro estamos, a saber em seu Filho Jesu-Christo. Este he o verdadeiro Deos, e a vida eterna.
21 Filhinhos, guardaivos dos idolos. Amen.

Compare a tradução de I João 5:21 em 13 versões, além da AA.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Filhinhos, guardai-vos dos ídolos.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Filhinhos, guardai-vos dos ídolos. Amém.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Filhinhos, guardai-vos dos ídolos. Amém!
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Filhinhos, cuidado com os ídolos!
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Meus filhinhos , cuidado com os falsos deuses!
NVI · Nova Versão Internacional
Filhinhos, guardem-se dos ídolos.
NVT · Nova Versão Transformadora
Filhinhos, afastem-se dos ídolos.
AR · Almeida Recebida
Filhinhos, guardai-vos dos ídolos. Amém.
KJA · King James Atualizada
Filhinhos, acautelai-vos com os falsos deuses!
BEB · Basic English Bible
My little children, keep yourselves from false gods.
NIV · New International Version
Dear children, keep yourselves from idols.
ASV · American Standard Version
[My] little children, guard yourselves from idols.
BLIV · Bíblia Livre
Filhinhos, guardai-vos dos ídolos.

Listas de versículos em que I João 5:21 aparece.