Selecione a versão desejada:

I João 5:21

Versículo 21 de I João 5 da Bíblia. New International Version

21 Dear children, keep yourselves from idols.

Contexto de I João 5:21

I João 5:19-21, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

19 We know that we are children of God, and that the whole world is under the control of the evil one.
20 We know also that the Son of God has come and has given us understanding, so that we may know him who is true. And we are in him who is true by being in his Son Jesus Christ. He is the true God and eternal life.
21 Dear children, keep yourselves from idols.

Compare a tradução de I João 5:21 em 13 versões, além da NIV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Filhinhos, guardai-vos dos ídolos.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Filhinhos, guardai-vos dos ídolos. Amém.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Filhinhos, guardai-vos dos ídolos. Amém!
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Filhinhos, cuidado com os ídolos!
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Meus filhinhos , cuidado com os falsos deuses!
NVI · Nova Versão Internacional
Filhinhos, guardem-se dos ídolos.
NVT · Nova Versão Transformadora
Filhinhos, afastem-se dos ídolos.
AA · Almeida Antiga (1848)
Filhinhos, guardaivos dos idolos. Amen.
AR · Almeida Recebida
Filhinhos, guardai-vos dos ídolos. Amém.
KJA · King James Atualizada
Filhinhos, acautelai-vos com os falsos deuses!
BEB · Basic English Bible
My little children, keep yourselves from false gods.
ASV · American Standard Version
[My] little children, guard yourselves from idols.
BLIV · Bíblia Livre
Filhinhos, guardai-vos dos ídolos.

Listas de versículos em que I João 5:21 aparece.