Selecione a versão desejada:

I Pedro 1:16

Versículo 16 de I Pedro 1 da Bíblia. Almeida Antiga (1848)

16 Porquanto escrito está. Sêde santos, porque eu sou santo.

Contexto de I Pedro 1:16

I Pedro 1:14-18, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

14 Como filhos obedientes, não vos conformando com as concupiscencias, que d'antes havia em vossa ignorancia.
15 Mas como aquelle que vos chamou, he santo, sêde vósoutros tambem santos em todo vosso costume.
16 Porquanto escrito está. Sêde santos, porque eu sou santo.
17 E se por Pai invocais aquelle, que sem aceitação de pessoas, julga segundo a obra de cada hum; andai em temor o tempo de vossa habitação:
18 Sabendo que de vosso vão costume, que por tradição dos pais recebestes, fostes resgatados, não com cousas corruptiveis, como com prata oucom ouro:

Compare a tradução de I Pedro 1:16 em 14 versões, além da AA.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
porque escrito está: Sede santos, porque eu sou santo.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Porquanto escrito está: Sede santos, porque eu sou santo.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
porquanto escrito está: Sede santos, porque eu sou santo.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
porque está escrito: ´Sejam santos, porque eu sou santo.`
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Porque as Escrituras Sagradas dizem: ´Sejam santos porque eu sou santo.`
NVI · Nova Versão Internacional
pois está escrito: "Sejam santos, porque eu sou santo".
NVT · Nova Versão Transformadora
Pois as Escrituras dizem: ´Sejam santos, porque eu sou santo`.
AR · Almeida Recebida
porquanto está escrito: Sereis santos, porque eu sou santo.
KJA · King James Atualizada
Porquanto, está escrito: ´Sede santos, porque Eu Sou santo!`
BEB · Basic English Bible
Because it has been said in the Writings, You are to be holy, for I am holy.
NIV · New International Version
for it is written: "Be holy, because I am holy."
ASV · American Standard Version
because it is written, Ye shall be holy; for I am holy.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Porquanto está escrito: Sede santos, porque eu sou santo.
BLIV · Bíblia Livre
Pois está escrito: Sede santos, porque eu sou santo.

Listas de versículos em que I Pedro 1:16 aparece.