Selecione a versão desejada:

I Pedro 1:16

Versículo 16 de I Pedro 1 da Bíblia. Nova Versão Transformadora

16 Pois as Escrituras dizem: ´Sejam santos, porque eu sou santo`.

Contexto de I Pedro 1:16

I Pedro 1:14-18, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

14 Sejam filhos obedientes. Não voltem ao seu antigo modo de viver, quando satisfaziam os próprios desejos e viviam na ignorância.
15 Agora, porém, sejam santos em tudo que fizerem, como é santo aquele que os chamou.
16 Pois as Escrituras dizem: ´Sejam santos, porque eu sou santo`.
17 Lembrem-se de que o Pai celestial, a quem vocês oram, não mostra favorecimento. Ele os julgará de acordo com suas ações. Por isso, vivam com temor durante seu tempo como residentes na terra.
18 Pois vocês sabem que o resgate para salvá-los do estilo de vida vazio que herdaram de seus antepassados não foi pago com simples ouro ou prata, que perdem seu valor,

Compare a tradução de I Pedro 1:16 em 14 versões, além da NVT.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
porque escrito está: Sede santos, porque eu sou santo.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Porquanto escrito está: Sede santos, porque eu sou santo.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
porquanto escrito está: Sede santos, porque eu sou santo.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
porque está escrito: ´Sejam santos, porque eu sou santo.`
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Porque as Escrituras Sagradas dizem: ´Sejam santos porque eu sou santo.`
NVI · Nova Versão Internacional
pois está escrito: "Sejam santos, porque eu sou santo".
AA · Almeida Antiga (1848)
Porquanto escrito está. Sêde santos, porque eu sou santo.
AR · Almeida Recebida
porquanto está escrito: Sereis santos, porque eu sou santo.
KJA · King James Atualizada
Porquanto, está escrito: ´Sede santos, porque Eu Sou santo!`
BEB · Basic English Bible
Because it has been said in the Writings, You are to be holy, for I am holy.
NIV · New International Version
for it is written: "Be holy, because I am holy."
ASV · American Standard Version
because it is written, Ye shall be holy; for I am holy.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Porquanto está escrito: Sede santos, porque eu sou santo.
BLIV · Bíblia Livre
Pois está escrito: Sede santos, porque eu sou santo.

Listas de versículos em que I Pedro 1:16 aparece.