Selecione a versão desejada:

I Pedro 1:16

Versículo 16 de I Pedro 1 da Bíblia. Nova Almeida Aualizada (2017)

16 porque está escrito: ´Sejam santos, porque eu sou santo.`

Contexto de I Pedro 1:16

I Pedro 1:14-18, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

14 Como filhos obedientes, não vivam conforme as paixões que vocês tinham anteriormente, quando ainda estavam na ignorância.
15 Pelo contrário, assim como é santo aquele que os chamou, sejam santos vocês também em tudo o que fizerem,
16 porque está escrito: ´Sejam santos, porque eu sou santo.`
17 E, se vocês invocam como Pai aquele que, sem parcialidade, julga segundo as obras de cada um, vivam em temor durante o tempo da peregrinação de vocês,
18 sabendo que não foi mediante coisas perecíveis, como prata ou ouro, que vocês foram resgatados da vida inútil que seus pais lhes legaram,

Compare a tradução de I Pedro 1:16 em 14 versões, além da NAA.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
porque escrito está: Sede santos, porque eu sou santo.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Porquanto escrito está: Sede santos, porque eu sou santo.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
porquanto escrito está: Sede santos, porque eu sou santo.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Porque as Escrituras Sagradas dizem: ´Sejam santos porque eu sou santo.`
NVI · Nova Versão Internacional
pois está escrito: "Sejam santos, porque eu sou santo".
NVT · Nova Versão Transformadora
Pois as Escrituras dizem: ´Sejam santos, porque eu sou santo`.
AA · Almeida Antiga (1848)
Porquanto escrito está. Sêde santos, porque eu sou santo.
AR · Almeida Recebida
porquanto está escrito: Sereis santos, porque eu sou santo.
KJA · King James Atualizada
Porquanto, está escrito: ´Sede santos, porque Eu Sou santo!`
BEB · Basic English Bible
Because it has been said in the Writings, You are to be holy, for I am holy.
NIV · New International Version
for it is written: "Be holy, because I am holy."
ASV · American Standard Version
because it is written, Ye shall be holy; for I am holy.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Porquanto está escrito: Sede santos, porque eu sou santo.
BLIV · Bíblia Livre
Pois está escrito: Sede santos, porque eu sou santo.

Listas de versículos em que I Pedro 1:16 aparece.