I Reis 7:43

Contexto de I Reis 7:43

I Reis 7:41-45, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 41 A saber as duas columnas, e os globos dos capiteis, que estavão sobre a cabeça das duas columnas: e as duas redes, para cubrir os dous globos dos capiteis, que estavão sobre a cabeça das columnas.
2. 42 E as quatrocentas romãs para as duas redes: a saber duas carreiras de romãs para cada rede, para cubrirem os dous globos dos capiteis, que estavão em cima das columnas.
3. 43 Juntamente com as dez bases, e as dez pias sobre as bases.
4. 44 Como tambem hum mar, e os doze bois debaixo daquelle mar.
5. 45 E os caldeiroens, e as pás, e as bacias, e todos estes vasos, que fez Hiram ao Rei Salamão, para a casa de Jehovah: todos erão de metal burnido.

I Reis 7:43 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Reis 7:43 em 14 versões, além da AA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  os dez suportes e as dez pias sobre eles;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Juntamente com as dez bases e as dez pias sobre as bases;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  juntamente com as dez bases e as dez pias sobre as bases,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  os dez suportes e as dez pias sobre eles;

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

• NVI · Nova Versão Internacional

  os dez carrinhos com as suas dez pias;

• NVT · Nova Versão Transformadora

  as dez bases móveis para levar água com as dez pias;

• AR · Almeida Recebida

  as dez bases, e as dez pias sobre as bases;

• KJA · King James Atualizada

  Os dez pequenos carros com as suas respectivas dez pias;

• BEB · Basic English Bible

  And the ten bases, with the ten washing-vessels on them;

• NIV · New International Version

  the ten stands with their ten basins;

• ASV · American Standard Version

  and the ten bases, and the ten lavers on the bases;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Juntamente com as dez bases, e as dez pias sobre as bases;

• BLIV · Bíblia Livre

  E as dez bases, e as dez fontes sobre as bases;