I Reis 9:26

Contexto de I Reis 9:26

I Reis 9:24-28, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 24 Subio porem a filha de Pharaó da cidade de David a sua casa, que lhe edificara; então edificou a Milió.
2. 25 E offerecia Salamão tres vezes cada anno holocaustos e sacrificios gratificos sobre o Altar, que edificara a Jehovah, e queimava perfumes sobre o que estava perante a face de Jehovah: havendo acabado a casa.
3. 26 Tambem o Rei Salamão fez naos em Eseon Geber, que está junto a Eloth, á praia do mar de Suph, na terra de Edom.
4. 27 E mandou Hiram com aquellas naos a seus servos, marinheiros, que sabião do mar: com os servos de Salamão.
5. 28 E viérão a Ophir, e tomárão de lá quatro centos e vinte talentos de ouro: e o trouxérão ao Rei Salamão.

I Reis 9:26 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Reis 9:26 em 14 versões, além da AA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Fez o rei Salomão também naus em Eziom-Geber, que está junto a Elate, na praia do mar Vermelho, na terra de Edom.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Também o rei Salomão fez naus em Esiom-Geber, que está junto a Elote, na praia do mar de Sufe, na terra de Edom.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Também o rei Salomão fez naus em Eziom-Geber, que está junto a Elate, na praia do mar de Sufe, na terra de Edom.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  O rei Salomão também construiu uma frota de navios em Eziom-Geber, que fica perto de Elate, na praia do mar Vermelho, na terra de Edom.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O rei Salomão também construiu uma frota de navios em Eziom-Geber, que fica perto de Elate, no golfo de Ácaba, no país de Edom.

• NVI · Nova Versão Internacional

  O rei Salomão também construiu navios em Eziom-Geber, que fica perto de Elate, na terra de Edom, às margens do mar Vermelho.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O rei Salomão também construiu navios em Eziom-Geber, um porto próximo a Elate, na terra de Edom, às margens do mar Vermelho.

• AR · Almeida Recebida

  Também o rei Salomão fez uma frota em Eziom-Geber, que está junto a Elote, na praia do Mar Vermelho, na terra de Edom.

• KJA · King James Atualizada

  O rei Salomão decidiu também investir na construção de navios em Eziom-Geber, uma cidade próxima a Elate, na terra de Edom, às margens do mar Vermelho.

• BEB · Basic English Bible

  And King Solomon made a sea-force of ships in Ezion-geber, by Eloth, on the Red Sea, in the land of Edom.

• NIV · New International Version

  King Solomon also built ships at Ezion Geber, which is near Elath in Edom, on the shore of the Red Sea. Or [the Sea of Reeds]

• ASV · American Standard Version

  And king Solomon made a navy of ships in Ezion-geber, which is beside Eloth, on the shore of the Red Sea, in the land of Edom.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Também o rei Salomão fez naus em Eziom-Geber, que está junto a Elate, à praia do mar de Sufe, na terra de Edom.

• BLIV · Bíblia Livre

  Fez também o rei Salomão navios em Eziom-Geber, que é junto a Elate na beira do mar Vermelho, na terra de Edom.