I Reis 9:26

Contexto de I Reis 9:26

I Reis 9:24-28, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 24 But Pharaoh's daughter came up out of the city of David unto her house which [Solomon] had built for her: then did he build Millo.
2. 25 And three times a year did Solomon offer burnt-offerings and peace-offerings upon the altar which he built unto Jehovah, burning incense therewith, [upon the altar] that was before Jehovah. So he finished the house.
3. 26 And king Solomon made a navy of ships in Ezion-geber, which is beside Eloth, on the shore of the Red Sea, in the land of Edom.
4. 27 And Hiram sent in the navy his servants, shipmen that had knowledge of the sea, with the servants of Solomon.
5. 28 And they came to Ophir, and fetched from thence gold, four hundred and twenty talents, and brought it to king Solomon.

I Reis 9:26 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Reis 9:26 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Fez o rei Salomão também naus em Eziom-Geber, que está junto a Elate, na praia do mar Vermelho, na terra de Edom.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Também o rei Salomão fez naus em Esiom-Geber, que está junto a Elote, na praia do mar de Sufe, na terra de Edom.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Também o rei Salomão fez naus em Eziom-Geber, que está junto a Elate, na praia do mar de Sufe, na terra de Edom.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  O rei Salomão também construiu uma frota de navios em Eziom-Geber, que fica perto de Elate, na praia do mar Vermelho, na terra de Edom.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O rei Salomão também construiu uma frota de navios em Eziom-Geber, que fica perto de Elate, no golfo de Ácaba, no país de Edom.

• NVI · Nova Versão Internacional

  O rei Salomão também construiu navios em Eziom-Geber, que fica perto de Elate, na terra de Edom, às margens do mar Vermelho.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O rei Salomão também construiu navios em Eziom-Geber, um porto próximo a Elate, na terra de Edom, às margens do mar Vermelho.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Tambem o Rei Salamão fez naos em Eseon Geber, que está junto a Eloth, á praia do mar de Suph, na terra de Edom.

• AR · Almeida Recebida

  Também o rei Salomão fez uma frota em Eziom-Geber, que está junto a Elote, na praia do Mar Vermelho, na terra de Edom.

• KJA · King James Atualizada

  O rei Salomão decidiu também investir na construção de navios em Eziom-Geber, uma cidade próxima a Elate, na terra de Edom, às margens do mar Vermelho.

• BEB · Basic English Bible

  And King Solomon made a sea-force of ships in Ezion-geber, by Eloth, on the Red Sea, in the land of Edom.

• NIV · New International Version

  King Solomon also built ships at Ezion Geber, which is near Elath in Edom, on the shore of the Red Sea. Or [the Sea of Reeds]

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Também o rei Salomão fez naus em Eziom-Geber, que está junto a Elate, à praia do mar de Sufe, na terra de Edom.

• BLIV · Bíblia Livre

  Fez também o rei Salomão navios em Eziom-Geber, que é junto a Elate na beira do mar Vermelho, na terra de Edom.