I Reis 9:26

Contexto de I Reis 9:26

I Reis 9:24-28, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 24 After Pharaoh's daughter had come up from the City of David to the palace Solomon had built for her, he constructed the terraces.
2. 25 Three times a year Solomon sacrificed burnt offerings and fellowship offerings on the altar he had built for the Lord, burning incense before the Lord along with them, and so fulfilled the temple obligations.
3. 26 King Solomon also built ships at Ezion Geber, which is near Elath in Edom, on the shore of the Red Sea. Or [the Sea of Reeds]
4. 27 And Hiram sent his men - sailors who knew the sea - to serve in the fleet with Solomon's men.
5. 28 They sailed to Ophir and brought back 420 talents That is, about 16 tons or about 14 metric tons of gold, which they delivered to King Solomon.

I Reis 9:26 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Reis 9:26 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Fez o rei Salomão também naus em Eziom-Geber, que está junto a Elate, na praia do mar Vermelho, na terra de Edom.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Também o rei Salomão fez naus em Esiom-Geber, que está junto a Elote, na praia do mar de Sufe, na terra de Edom.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Também o rei Salomão fez naus em Eziom-Geber, que está junto a Elate, na praia do mar de Sufe, na terra de Edom.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  O rei Salomão também construiu uma frota de navios em Eziom-Geber, que fica perto de Elate, na praia do mar Vermelho, na terra de Edom.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O rei Salomão também construiu uma frota de navios em Eziom-Geber, que fica perto de Elate, no golfo de Ácaba, no país de Edom.

• NVI · Nova Versão Internacional

  O rei Salomão também construiu navios em Eziom-Geber, que fica perto de Elate, na terra de Edom, às margens do mar Vermelho.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O rei Salomão também construiu navios em Eziom-Geber, um porto próximo a Elate, na terra de Edom, às margens do mar Vermelho.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Tambem o Rei Salamão fez naos em Eseon Geber, que está junto a Eloth, á praia do mar de Suph, na terra de Edom.

• AR · Almeida Recebida

  Também o rei Salomão fez uma frota em Eziom-Geber, que está junto a Elote, na praia do Mar Vermelho, na terra de Edom.

• KJA · King James Atualizada

  O rei Salomão decidiu também investir na construção de navios em Eziom-Geber, uma cidade próxima a Elate, na terra de Edom, às margens do mar Vermelho.

• BEB · Basic English Bible

  And King Solomon made a sea-force of ships in Ezion-geber, by Eloth, on the Red Sea, in the land of Edom.

• ASV · American Standard Version

  And king Solomon made a navy of ships in Ezion-geber, which is beside Eloth, on the shore of the Red Sea, in the land of Edom.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Também o rei Salomão fez naus em Eziom-Geber, que está junto a Elate, à praia do mar de Sufe, na terra de Edom.

• BLIV · Bíblia Livre

  Fez também o rei Salomão navios em Eziom-Geber, que é junto a Elate na beira do mar Vermelho, na terra de Edom.