II Crônicas 30:20

Contexto de II Crônicas 30:20

II Crônicas 30:18-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 18 Porque multidão de povo, muitos de Ephraim e Manasse, Issaschar e Zebulon, se não tinhão purificado, e com tudo comérão a Pascoa, não como está escrito: porem Jehizkias orou por elles, dizendo; Jehovah, que he bom, faça reconciliação por aquelle.
2. 19 O que endereçou seu coração, para buscar a Jehovah Deos, o Deos de seus pais: ainda que não segundo a purificação do Santuario.
3. 20 E ouvio Jehovah a Jehizkias, e curou ao povo.
4. 21 Assim que os filhos de Israel, que se acharão em Jerusalem, celebrarão a festa dos asmos sete dias com grande alegria: e os Levitas e os Sacerdotes louvavão a Jehovah de dia a dia, com instrumentos fortemente retinintes de Jehovah.
5. 22 E Jehizkias fallou benignamente a todos os Levitas, que tinhão entendimento no bom conhecimento de Jehovah: e comérão as offertas da solemnidade por sete dias, offerecendo offertas gratificas, e louvando a Jehovah, Deos de seus pais.

II Crônicas 30:20 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Crônicas 30:20 em 14 versões, além da AA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Ouviu o Senhor a Ezequias e sarou a alma do povo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E ouviu o Senhor a Ezequias, e sarou o povo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E ouviu o Senhor a Ezequias e sarou o povo.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  O Senhor ouviu a oração de Ezequias e sarou o povo.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O Senhor Deus atendeu o pedido de Ezequias e perdoou o povo.

• NVI · Nova Versão Internacional

  E o Senhor ouviu a oração de Ezequias e não castigou o povo.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  E o Senhor ouviu a oração de Ezequias e perdoou o povo.

• AR · Almeida Recebida

  E o Senhor ouviu Ezequias, e sarou o povo.

• KJA · King James Atualizada

  E Yahweh, o SENHOR ouviu o apelo e a oração de Ezequias e não castigou o povo.

• BEB · Basic English Bible

  And the Lord gave ear to Hezekiah, and made the people well.

• NIV · New International Version

  And the Lord heard Hezekiah and healed the people.

• ASV · American Standard Version

  And Jehovah hearkened to Hezekiah, and healed the people.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E ouviu o Senhor a Ezequias, e sarou o povo.

• BLIV · Bíblia Livre

  E ouviu o SENHOR a Ezequias, e sarou o povo.