II Crônicas 30:20

Contexto de II Crônicas 30:20

II Crônicas 30:18-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 18 Although most of the many people who came from Ephraim, Manasseh, Issachar and Zebulun had not purified themselves, yet they ate the Passover, contrary to what was written. But Hezekiah prayed for them, saying, "May the Lord, who is good, pardon everyone
2. 19 who sets their heart on seeking God - the Lord, the God of their ancestors - even if they are not clean according to the rules of the sanctuary."
3. 20 And the Lord heard Hezekiah and healed the people.
4. 21 The Israelites who were present in Jerusalem celebrated the Festival of Unleavened Bread for seven days with great rejoicing, while the Levites and priests praised the Lord every day with resounding instruments dedicated to the Lord. Or [priests sang to the Lord every day, accompanied by the Lord's instruments of praise]
5. 22 Hezekiah spoke encouragingly to all the Levites, who showed good understanding of the service of the Lord. For the seven days they ate their assigned portion and offered fellowship offerings and praised Or [and confessed their sins to] the Lord, the God of their ancestors.

II Crônicas 30:20 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Crônicas 30:20 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Ouviu o Senhor a Ezequias e sarou a alma do povo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E ouviu o Senhor a Ezequias, e sarou o povo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E ouviu o Senhor a Ezequias e sarou o povo.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  O Senhor ouviu a oração de Ezequias e sarou o povo.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O Senhor Deus atendeu o pedido de Ezequias e perdoou o povo.

• NVI · Nova Versão Internacional

  E o Senhor ouviu a oração de Ezequias e não castigou o povo.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  E o Senhor ouviu a oração de Ezequias e perdoou o povo.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E ouvio Jehovah a Jehizkias, e curou ao povo.

• AR · Almeida Recebida

  E o Senhor ouviu Ezequias, e sarou o povo.

• KJA · King James Atualizada

  E Yahweh, o SENHOR ouviu o apelo e a oração de Ezequias e não castigou o povo.

• BEB · Basic English Bible

  And the Lord gave ear to Hezekiah, and made the people well.

• ASV · American Standard Version

  And Jehovah hearkened to Hezekiah, and healed the people.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E ouviu o Senhor a Ezequias, e sarou o povo.

• BLIV · Bíblia Livre

  E ouviu o SENHOR a Ezequias, e sarou o povo.