II Crônicas 30:20

Contexto de II Crônicas 30:20

II Crônicas 30:18-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 18 Contudo, ainda que muitos dos que vieram de Efraim, de Manassés, de Issacar e de Zebulom não se tivessem purificado, assim mesmo comeram a Páscoa, contrariando o que estava prescrito. Todavia Ezequias orou por eles, suplicando: ´Que Yahweh, o SENHOR, na sua imensa bondade e misericórdia, se digne a perdoar o erro e o pecado de
2. 19 todo aquele que sinceramente inclina seu coração para buscar a Deus, a Yahweh, o SENHOR, o Deus dos seus antepassados, mesmo que não esteja cerimonialmente limpo conforme as regras do santuário!`
3. 20 E Yahweh, o SENHOR ouviu o apelo e a oração de Ezequias e não castigou o povo.
4. 21 Os israelitas que estavam em Jerusalém celebraram a festa dos pães sem fermento por sete dias com grande júbilo; e os levitas e os sacerdotes louvaram a Yahweh, o SENHOR, todos os dias com instrumentos de som de grande ressonância e estridência, cantado a plenos pulmões ao SENHOR.
5. 22 Ezequias mostrou sua aprovação a todos os levitas de grande capacidade no serviço de Yahweh. Eles comeram das ofertas da festa por sete dias, sacrificando ofertas de paz e dando graças ao Eterno, Deus de seus pais.

II Crônicas 30:20 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Crônicas 30:20 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Ouviu o Senhor a Ezequias e sarou a alma do povo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E ouviu o Senhor a Ezequias, e sarou o povo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E ouviu o Senhor a Ezequias e sarou o povo.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  O Senhor ouviu a oração de Ezequias e sarou o povo.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O Senhor Deus atendeu o pedido de Ezequias e perdoou o povo.

• NVI · Nova Versão Internacional

  E o Senhor ouviu a oração de Ezequias e não castigou o povo.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  E o Senhor ouviu a oração de Ezequias e perdoou o povo.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E ouvio Jehovah a Jehizkias, e curou ao povo.

• AR · Almeida Recebida

  E o Senhor ouviu Ezequias, e sarou o povo.

• BEB · Basic English Bible

  And the Lord gave ear to Hezekiah, and made the people well.

• NIV · New International Version

  And the Lord heard Hezekiah and healed the people.

• ASV · American Standard Version

  And Jehovah hearkened to Hezekiah, and healed the people.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E ouviu o Senhor a Ezequias, e sarou o povo.

• BLIV · Bíblia Livre

  E ouviu o SENHOR a Ezequias, e sarou o povo.