Selecione a versão desejada:

II Tessalonicenses 3:13

Versículo 13 de II Tessalonicenses 3 da Bíblia. Almeida Antiga (1848)

13 E vós, irmãos, não desfaleçais em bem fazer.

Contexto de II Tessalonicenses 3:13

II Tessalonicenses 3:11-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

11 Porque ouvimos que alguns entre vósoutros andão desordenadamente, não trabalhando, senão cousas vãs fazendo.
12 Aos taes porém, mandamos e amoestamos, por nosso Senhor Jesu-Christo, que com quietação trabalhando, seu proprio pão comão.
13 E vós, irmãos, não desfaleçais em bem fazer.
14 Porém se alguem não obedecera nossa palavra, nesta Epistola escrita, notai ao tal, e com elle vos não mistureis, para que tenha vergonha:
15 Todavia como a inimigo o não tenhais, mas como a irmão o amoestai.

Compare a tradução de II Tessalonicenses 3:13 em 14 versões, além da AA.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
E vós, irmãos, não vos canseis de fazer o bem.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
E vós, irmãos, não vos canseis de fazer bem.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
E vós, irmãos, não vos canseis de fazer o bem.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Quanto a vocês, irmãos, não se cansem de fazer o bem.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Mas vocês, irmãos, não se cansem de fazer o bem.
NVI · Nova Versão Internacional
Quanto a vocês, irmãos, nunca se cansem de fazer o bem.
NVT · Nova Versão Transformadora
Quanto a vocês, irmãos, nunca se cansem de fazer o bem.
AR · Almeida Recebida
Vós, porém, irmãos, não vos canseis de fazer o bem.
KJA · King James Atualizada
Quanto a vós, irmãos, jamais desanimeis de fazer o bem!
BEB · Basic English Bible
And you, my brothers, do not get tired of well-doing.
NIV · New International Version
And as for you, brothers and sisters, never tire of doing what is good.
ASV · American Standard Version
But ye, brethren, be not weary in well-doing.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
E vós, irmãos, não vos canseis de fazer o bem.
BLIV · Bíblia Livre
E vós, irmãos, não vos canseis de fazer o bem.

Listas de versículos em que II Tessalonicenses 3:13 aparece.