II Tessalonicenses 3:13

Contexto de II Tessalonicenses 3:13

II Tessalonicenses 3:11-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 11 We hear that some among you are idle and disruptive. They are not busy; they are busybodies.
2. 12 Such people we command and urge in the Lord Jesus Christ to settle down and earn the food they eat.
3. 13 And as for you, brothers and sisters, never tire of doing what is good.
4. 14 Take special note of anyone who does not obey our instruction in this letter. Do not associate with them, in order that they may feel ashamed.
5. 15 Yet do not regard them as an enemy, but warn them as you would a fellow believer.

II Tessalonicenses 3:13 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Tessalonicenses 3:13 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E vós, irmãos, não vos canseis de fazer o bem.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E vós, irmãos, não vos canseis de fazer bem.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E vós, irmãos, não vos canseis de fazer o bem.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Quanto a vocês, irmãos, não se cansem de fazer o bem.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Mas vocês, irmãos, não se cansem de fazer o bem.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Quanto a vocês, irmãos, nunca se cansem de fazer o bem.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Quanto a vocês, irmãos, nunca se cansem de fazer o bem.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E vós, irmãos, não desfaleçais em bem fazer.

• AR · Almeida Recebida

  Vós, porém, irmãos, não vos canseis de fazer o bem.

• KJA · King James Atualizada

  Quanto a vós, irmãos, jamais desanimeis de fazer o bem!

• BEB · Basic English Bible

  And you, my brothers, do not get tired of well-doing.

• ASV · American Standard Version

  But ye, brethren, be not weary in well-doing.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E vós, irmãos, não vos canseis de fazer o bem.

• BLIV · Bíblia Livre

  E vós, irmãos, não vos canseis de fazer o bem.

Temas relacionados a II Tessalonicenses 3:13

Listas de versículos em que II Tessalonicenses 3:13 aparece.

• Versículos de Motivação
• Versículos sobre a Constância
• Versículos sobre a Perseverança
• Versículos sobre a Resiliência