Apocalipse 21:25

Contexto de Apocalipse 21:25

Apocalipse 21:23-27, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 23 E a cidade não necessita de sol, nem de luã para que nella resplandeção: porque a gloria de Deos a tem alumiado, e o Cordeiro he sua candeia.
2. 24 E as gentes que se salvarem, andarão em sua luz: e a ella os Reis da terra trarão sua gloria e honra.
3. 25 E suas portas de dia se não fecharão: porque ali não haverá noite.
4. 26 E a ella trarão a gloria e honra das Gentes.
5. 27 E nella não entrará cousa alguma que contamine, e faça abominação, e diga mentiras: senão os que no livro da vida do Cordeiro estão escritos.

Apocalipse 21:25 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Apocalipse 21:25 em 14 versões, além da AA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  As suas portas nunca jamais se fecharão de dia, porque, nela, não haverá noite.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E as suas portas não se fecharão de dia, porque ali não haverá noite.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E as suas portas não se fecharão de dia, porque ali não haverá noite.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Os seus portões jamais se fecharão de dia, pois nela não haverá noite.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Os portões da cidade estarão sempre abertos o dia inteiro. Não se fecharão porque ali não haverá noite.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Suas portas jamais se fecharão de dia, pois ali não haverá noite.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Suas portas nunca se fecharão, pois ali não haverá noite.

• AR · Almeida Recebida

  As suas portas não se fecharão de dia, e noite ali não haverá;

• KJA · King James Atualizada

  Os seus portais estarão continuamente abertos todos os dias, e ali não haverá noite.

• BEB · Basic English Bible

  And the doors of it will never be shut by day (for there is no night there):

• NIV · New International Version

  On no day will its gates ever be shut, for there will be no night there.

• ASV · American Standard Version

  And the gates thereof shall in no wise be shut by day (for there shall be no night there):

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E as suas portas não se fecharão de dia, porque ali não haverá noite.

• BLIV · Bíblia Livre

  E suas portas não se fecharão de dia; porque ali não haverá noite.

Temas relacionados a Apocalipse 21:25

Listas de versículos em que Apocalipse 21:25 aparece.

• Versículos sobre Luz e Trevas