Apocalipse 21:25

Contexto de Apocalipse 21:25

Apocalipse 21:23-27, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 23 And the town has no need of the sun, or of the moon, to give it light: for the glory of God did make it light, and the light of it is the Lamb.
2. 24 And the nations will go in its light: and the kings of the earth will take their glory into it.
3. 25 And the doors of it will never be shut by day (for there is no night there):
4. 26 And the glory and honour of the nations will come into it:
5. 27 And nothing unclean may come into it, or anyone whose works are cursed or false; but only those whose names are in the Lamb's book of life.

Apocalipse 21:25 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Apocalipse 21:25 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  As suas portas nunca jamais se fecharão de dia, porque, nela, não haverá noite.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E as suas portas não se fecharão de dia, porque ali não haverá noite.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E as suas portas não se fecharão de dia, porque ali não haverá noite.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Os seus portões jamais se fecharão de dia, pois nela não haverá noite.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Os portões da cidade estarão sempre abertos o dia inteiro. Não se fecharão porque ali não haverá noite.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Suas portas jamais se fecharão de dia, pois ali não haverá noite.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Suas portas nunca se fecharão, pois ali não haverá noite.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E suas portas de dia se não fecharão: porque ali não haverá noite.

• AR · Almeida Recebida

  As suas portas não se fecharão de dia, e noite ali não haverá;

• KJA · King James Atualizada

  Os seus portais estarão continuamente abertos todos os dias, e ali não haverá noite.

• NIV · New International Version

  On no day will its gates ever be shut, for there will be no night there.

• ASV · American Standard Version

  And the gates thereof shall in no wise be shut by day (for there shall be no night there):

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E as suas portas não se fecharão de dia, porque ali não haverá noite.

• BLIV · Bíblia Livre

  E suas portas não se fecharão de dia; porque ali não haverá noite.

Temas relacionados a Apocalipse 21:25

Listas de versículos em que Apocalipse 21:25 aparece.

• Versículos sobre Luz e Trevas