Versão AA
Versículo 4 de Apocalipse 8 da Bíblia. Almeida Antiga (1848)
Passagem: O sétimo selo. Os sete anjos com as suas trombetas
Apocalipse 8:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Apocalipse 8:4 em 14 versões, além da AA.
e da mão do anjo subiu à presença de Deus a fumaça do incenso, com as orações dos santos.
E o fumo do incenso subiu com as orações dos santos desde a mão do anjo até diante de Deus.
E a fumaça do incenso subiu com as orações dos santos desde a mão do anjo até diante de Deus.
E da mão do anjo subiu à presença de Deus a fumaça do incenso, com as orações dos santos.
E das mãos do anjo que estava diante de Deus subiu a fumaça do incenso queimado, junto com as orações do povo de Deus.
E da mão do anjo subiu diante de Deus a fumaça do incenso juntamente com as orações dos santos.
A fumaça do incenso, misturado às orações do povo santo, subiu do altar onde o anjo havia derramado o incenso até a presença de Deus.
E da mão do anjo subiu diante de Deus a fumaça do incenso com as orações dos santos.
E da mão do anjo elevou-se na presença de Deus a fumaça do incenso juntamente com as orações dos santos.
And the smoke of the perfume, with the prayers of the saints, went up before God out of the angel's hand.
The smoke of the incense, together with the prayers of God's people, went up before God from the angel's hand.
And the smoke of the incense, with the prayers of the saints, went up before God out of the angel's hand.
E a fumaça do incenso subiu com as orações dos santos desde a mão do anjo até diante de Deus.
E a fumaça dos incensos com as orações dos santos subiu desde a mão do anjo até diante de Deus.
Listas de versículos em que Apocalipse 8:4 aparece.
Apocalipse 8:3