Apocalipse 8:4

Contexto de Apocalipse 8:4

Apocalipse 8:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 2 Vi os sete anjos que se acham em pé diante de Deus; a eles foram dadas sete trombetas.
2. 3 Outro anjo, que trazia um incensário de ouro, aproximou-se e se colocou de pé junto ao altar. A ele foi dado muito incenso para oferecer com as orações de todos os santos sobre o altar de ouro diante do trono.
3. 4 E da mão do anjo subiu diante de Deus a fumaça do incenso juntamente com as orações dos santos.
4. 5 Então o anjo pegou o incensário, encheu-o com fogo do altar e lançou-o sobre a terra; e houve trovões, vozes, relâmpagos e um terremoto.
5. 6 Então os sete anjos, que tinham as sete trombetas, prepararam-se para tocá-las.

Apocalipse 8:4 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Apocalipse 8:4 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  e da mão do anjo subiu à presença de Deus a fumaça do incenso, com as orações dos santos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E o fumo do incenso subiu com as orações dos santos desde a mão do anjo até diante de Deus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E a fumaça do incenso subiu com as orações dos santos desde a mão do anjo até diante de Deus.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E da mão do anjo subiu à presença de Deus a fumaça do incenso, com as orações dos santos.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  E das mãos do anjo que estava diante de Deus subiu a fumaça do incenso queimado, junto com as orações do povo de Deus.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  A fumaça do incenso, misturado às orações do povo santo, subiu do altar onde o anjo havia derramado o incenso até a presença de Deus.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E o fumo dos perfumes com as orações dos santos, subio desde a mão do Anjo até diante de Deos.

• AR · Almeida Recebida

  E da mão do anjo subiu diante de Deus a fumaça do incenso com as orações dos santos.

• KJA · King James Atualizada

  E da mão do anjo elevou-se na presença de Deus a fumaça do incenso juntamente com as orações dos santos.

• BEB · Basic English Bible

  And the smoke of the perfume, with the prayers of the saints, went up before God out of the angel's hand.

• NIV · New International Version

  The smoke of the incense, together with the prayers of God's people, went up before God from the angel's hand.

• ASV · American Standard Version

  And the smoke of the incense, with the prayers of the saints, went up before God out of the angel's hand.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E a fumaça do incenso subiu com as orações dos santos desde a mão do anjo até diante de Deus.

• BLIV · Bíblia Livre

  E a fumaça dos incensos com as orações dos santos subiu desde a mão do anjo até diante de Deus.

Temas relacionados a Apocalipse 8:4

Listas de versículos em que Apocalipse 8:4 aparece.

• Versículos sobre o Altar
• Versículos sobre o Incenso na Bíblia