Apocalipse 8:4

Contexto de Apocalipse 8:4

Apocalipse 8:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 2 And I saw the seven angels who stand before God, and seven trumpets were given to them.
2. 3 Another angel, who had a golden censer, came and stood at the altar. He was given much incense to offer, with the prayers of all God's people, on the golden altar in front of the throne.
3. 4 The smoke of the incense, together with the prayers of God's people, went up before God from the angel's hand.
4. 5 Then the angel took the censer, filled it with fire from the altar, and hurled it on the earth; and there came peals of thunder, rumblings, flashes of lightning and an earthquake.
5. 6 Then the seven angels who had the seven trumpets prepared to sound them.

Apocalipse 8:4 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Apocalipse 8:4 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  e da mão do anjo subiu à presença de Deus a fumaça do incenso, com as orações dos santos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E o fumo do incenso subiu com as orações dos santos desde a mão do anjo até diante de Deus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E a fumaça do incenso subiu com as orações dos santos desde a mão do anjo até diante de Deus.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E da mão do anjo subiu à presença de Deus a fumaça do incenso, com as orações dos santos.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  E das mãos do anjo que estava diante de Deus subiu a fumaça do incenso queimado, junto com as orações do povo de Deus.

• NVI · Nova Versão Internacional

  E da mão do anjo subiu diante de Deus a fumaça do incenso juntamente com as orações dos santos.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  A fumaça do incenso, misturado às orações do povo santo, subiu do altar onde o anjo havia derramado o incenso até a presença de Deus.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E o fumo dos perfumes com as orações dos santos, subio desde a mão do Anjo até diante de Deos.

• AR · Almeida Recebida

  E da mão do anjo subiu diante de Deus a fumaça do incenso com as orações dos santos.

• KJA · King James Atualizada

  E da mão do anjo elevou-se na presença de Deus a fumaça do incenso juntamente com as orações dos santos.

• BEB · Basic English Bible

  And the smoke of the perfume, with the prayers of the saints, went up before God out of the angel's hand.

• ASV · American Standard Version

  And the smoke of the incense, with the prayers of the saints, went up before God out of the angel's hand.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E a fumaça do incenso subiu com as orações dos santos desde a mão do anjo até diante de Deus.

• BLIV · Bíblia Livre

  E a fumaça dos incensos com as orações dos santos subiu desde a mão do anjo até diante de Deus.

Temas relacionados a Apocalipse 8:4

Listas de versículos em que Apocalipse 8:4 aparece.

• Versículos sobre o Altar
• Versículos sobre o Incenso na Bíblia