Atos 15:11

Contexto de Atos 15:11

Atos 15:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 9 E nenhuma differença fez entre nósoutros e ellas, purificando pela fé seus coraçoens.
2. 10 Agora pois, porque tentais a Deos, pondo hum jugo sobre o pescoço dos discipulos; que nem nossos pais, nem nósoutros podemos levar?
3. 11 Antes cremos, que pela graça do Senhor Jesu-Christo seremos salvos, como tambem elles.
4. 12 E toda a multidão calou; e ouvirão a Barnabé e a Paulo, que contavão, quão grandes sinaes e prodigios Deos por meio delles entre as Gentes fizéra.
5. 13 E havendo-se estes calado, respondeo Jacobo, dizendo: Varoens irmãos, ouvi-me.

Atos 15:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 15:11 em 14 versões, além da AA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Mas cremos que fomos salvos pela graça do Senhor Jesus, como também aqueles o foram.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Mas cremos que seremos salvos pela graça do Senhor Jesus Cristo, como eles também.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Mas cremos que seremos salvos pela graça do Senhor Jesus Cristo, como eles também.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Mas cremos que somos salvos pela graça do Senhor Jesus, assim como eles.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Pelo contrário, por meio da graça do Senhor Jesus, nós, judeus, cremos e somos salvos do mesmo modo que os não judeus.

• NVI · Nova Versão Internacional

  De modo nenhum! Cremos que somos salvos pela graça de nosso Senhor Jesus, assim como eles também".

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Cremos que todos, nós e eles, somos salvos da mesma forma, pela graça do Senhor Jesus`.

• AR · Almeida Recebida

  Mas cremos que somos salvos pela graça do Senhor Jesus, do mesmo modo que eles também.

• KJA · King James Atualizada

  De modo algum! Cremos que somos salvos pela graça do Senhor Jesus, exatamente do mesmo modo que os gentios também`.

• BEB · Basic English Bible

  But we have faith that we will get salvation through the grace of the Lord Jesus in the same way as they.

• NIV · New International Version

  No! We believe it is through the grace of our Lord Jesus that we are saved, just as they are."

• ASV · American Standard Version

  But we believe that we shall be saved through the grace of the Lord Jesus, in like manner as they.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Mas cremos que seremos salvos pela graça do Senhor Jesus Cristo, como eles também.

• BLIV · Bíblia Livre

  Mas cremos que, pela graça do Senhor Jesus Cristo, nós somos salvos, assim como também eles.

Temas relacionados a Atos 15:11

Listas de versículos em que Atos 15:11 aparece.

• Versículos sobre a Graça de Deus