Deuteronômio 4:24

Contexto de Deuteronômio 4:24

Deuteronômio 4:22-26, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 22 Porque eu nesta terra morrerei; não passarei o Jordão: porem vós o passareis, e herdareis aquella boa terra.
2. 23 Guardai-vos de que vos não esqueçais do concerto de Jehovah vosso Deos, que feito tem com vosco: e vos façais escultura alguma, imagem de alguma cousa, que Jehovah vosso Deos vos prohibio.
3. 24 Porque Jehovah teu Deos he hum fogo que consume, hum Deos zeloso.
4. 25 Quando pois gerardes filhos e filhos de filhos, e vos envelhecerdes na terra; e vos corromperdes, e fizerdes alguma escultura, semelhança de alguma cousa, e fizerdes mal em olhos de Jehovah, para o provocar á ira.
5. 26 Hoje tomo por testimunho contra vós o ceo e a terra, que perecendo perecereis de pressa da terra, a que passais o Jordão a herdála: não prolongareis vossos dias nella, antes destruidos sereis de todo.

Deuteronômio 4:24 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Deuteronômio 4:24 em 14 versões, além da AA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Porque o Senhor, teu Deus, é fogo que consome, é Deus zeloso.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porque o Senhor teu Deus é um fogo que consome, um Deus zeloso.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porque o Senhor, teu Deus, é um fogo que consome, um Deus zeloso.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Porque o Senhor, o Deus de vocês, é fogo consumidor, é Deus zeloso.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Pois o Senhor, nosso Deus, é um fogo destruidor; ele não tolera outros deuses.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Pois o Senhor, o seu Deus, é Deus zeloso; é fogo consumidor.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O Senhor, seu Deus, é fogo devorador; é Deus zeloso.

• AR · Almeida Recebida

  Porque o Senhor vosso Deus é um fogo consumidor, um Deus zeloso.

• KJA · King James Atualizada

  pois Yahweh, o teu SENHOR, o Eterno, é Deus zeloso; é fogo consumidor!

• BEB · Basic English Bible

  For the Lord your God is an all-burning fire, and he will not let the honour which is his be given to any other.

• NIV · New International Version

  For the Lord your God is a consuming fire, a jealous God.

• ASV · American Standard Version

  For Jehovah thy God is a devouring fire, a jealous God.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porque o Senhor teu Deus é um fogo que consome, um Deus zeloso.

• BLIV · Bíblia Livre

  Porque o SENHOR teu Deus é fogo que consome, Deus zeloso.

Temas relacionados a Deuteronômio 4:24

Listas de versículos em que Deuteronômio 4:24 aparece.

• Versículos sobre o Fogo
• Versículos sobre Queimar na Bíblia