Versão AA
Versículo 14 de Efésios 6 da Bíblia. Almeida Antiga (1848)
Passagem: A armadura de Deus
Efésios 6:12-16, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Efésios 6:14 em 14 versões, além da AA.
Estai, pois, firmes, cingindo-vos com a verdade e vestindo-vos da couraça da justiça.
Estai pois firmes, tendo cingidos os vossos lombos com a verdade, e vestida a couraça da justiça;
Estai, pois, firmes, tendo cingidos os vossos lombos com a verdade, e vestida a couraça da justiça,
Portanto, fiquem firmes, cingindo-se com a verdade e vestindo a couraça da justiça.
Portanto, estejam preparados. Usem a verdade como cinturão. Vistam-se com a couraça da justiça
Assim, mantenham-se firmes, cingindo-se com o cinto da verdade, vestindo a couraça da justiça
Assim, mantenham sua posição, colocando o cinto da verdade e a couraça da justiça.
Permanecei, pois, firmes, tendo cingidos os vossos lombos com a verdade, e vestida a couraça da justiça,
Estai, portanto, firmes, trazendo em volta da cintura a verdade e vestindo a couraça da justiça,
Take your place, then, having your body clothed with the true word, and having put on the breastplate of righteousness;
Stand firm then, with the belt of truth buckled around your waist, with the breastplate of righteousness in place,
Stand therefore, having girded your loins with truth, and having put on the breastplate of righteousness,
Estai, pois, firmes, tendo cingidos os vossos lombos com a verdade, e vestida a couraça da justiça;
Estai, pois, firmes, com a vossa cintura envolvida com o cinturão da verdade, e vestidos com a couraça da justiça;
Listas de versículos em que Efésios 6:14 aparece.
Efésios 6:13