Versão BEB
Abrir o menu
×

Selecione a versão desejada:

Efésios 6:14

Versículo 14 de Efésios 6 da Bíblia. Basic English Bible

Passagem: A armadura de Deus

14 Take your place, then, having your body clothed with the true word, and having put on the breastplate of righteousness;
Efésios 6:14 em imagem para compartilhar
Anterior Efésios 6:13 Efésios 6:14 Efésios 6:15 Próximo

Contexto de Efésios 6:14

Efésios 6:12-16, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 12 For our fight is not against flesh and blood, but against authorities and powers, against the world-rulers of this dark night, against the spirits of evil in the heavens.
  2. 13 For this reason take up all the arms of God, so that you may be able to be strong in the evil day, and, having done all, to keep your place.
  3. 14 Take your place, then, having your body clothed with the true word, and having put on the breastplate of righteousness;
  4. 15 Be ready with the good news of peace as shoes on your feet;
  5. 16 And most of all, using faith as a cover to keep off all the flaming arrows of the Evil One.

Leia Efésios 6 na íntegra →

Efésios 6:14 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Efésios 6:14 em 14 versões, além da BEB.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Estai, pois, firmes, cingindo-vos com a verdade e vestindo-vos da couraça da justiça.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Estai pois firmes, tendo cingidos os vossos lombos com a verdade, e vestida a couraça da justiça;

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Estai, pois, firmes, tendo cingidos os vossos lombos com a verdade, e vestida a couraça da justiça,

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Portanto, fiquem firmes, cingindo-se com a verdade e vestindo a couraça da justiça.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Portanto, estejam preparados. Usem a verdade como cinturão. Vistam-se com a couraça da justiça

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Assim, mantenham-se firmes, cingindo-se com o cinto da verdade, vestindo a couraça da justiça

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Assim, mantenham sua posição, colocando o cinto da verdade e a couraça da justiça.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Estai pois firmes, cingidos vossos lombos com a verdade, e vestidos com as couraças de justiça:

  • AR · Almeida Recebida

    Permanecei, pois, firmes, tendo cingidos os vossos lombos com a verdade, e vestida a couraça da justiça,

  • KJA · King James Atualizada

    Estai, portanto, firmes, trazendo em volta da cintura a verdade e vestindo a couraça da justiça,

  • NIV · New International Version

    Stand firm then, with the belt of truth buckled around your waist, with the breastplate of righteousness in place,

  • ASV · American Standard Version

    Stand therefore, having girded your loins with truth, and having put on the breastplate of righteousness,

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Estai, pois, firmes, tendo cingidos os vossos lombos com a verdade, e vestida a couraça da justiça;

  • BLIV · Bíblia Livre

    Estai, pois, firmes, com a vossa cintura envolvida com o cinturão da verdade, e vestidos com a couraça da justiça;

Temas relacionados a Efésios 6:14

Listas de versículos em que Efésios 6:14 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia