Selecione a versão desejada:

Êxodo 15:3

Versículo 3 de Êxodo 15 da Bíblia. Almeida Antiga (1848)

3 Jehovah he varão de guerra: Jehovah he seu nome.

Contexto de Êxodo 15:3

Êxodo 15:1-5, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1 ENTÃO cantou Moyses e os filhos de Israel esta cantiga a Jehovah, e fallarão, dizendo: Cantarei a Jehovah, porque exalçando-se exalçou: lançou no mar ao cavallo e a seu cavalleiro.
2 Jehovah he minha força, e meu cantico, elle me foi por salvação: este he meu Deos, portanto lhe farei habitação agradavel; elle he o Deos de meu pai, porisso o exalçarei.
3 Jehovah he varão de guerra: Jehovah he seu nome.
4 Lançou no mar aos carros de Pharaó, e a seu exercito; e seus escolhidos principes affogarão-se no mar vermelho.
5 Os abismos os cubrirão: decérão ãs profundezas como pedra.

Compare a tradução de Êxodo 15:3 em 14 versões, além da AA.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
O Senhor é homem de guerra; Senhor é o seu nome.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
O Senhor é varão de guerra: o Senhor é o seu nome.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
O Senhor é varão de guerra; Senhor é o seu nome.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
O Senhor é homem de guerra; Senhor é o seu nome.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
O Senhor é um guerreiro; o seu nome é Senhor.
NVI · Nova Versão Internacional
O Senhor é guerreiro, o seu nome é Senhor.
NVT · Nova Versão Transformadora
O Senhor é guerreiro; Javé é seu nome!
AR · Almeida Recebida
O Senhor é homem de guerra; Jeová é o seu nome.
KJA · King James Atualizada
O SENHOR é o grande guerreiro, o seu Nome é Yahweh!
BEB · Basic English Bible
The Lord is a man of war: the Lord is his name.
NIV · New International Version
The Lord is a warrior; the Lord is his name.
ASV · American Standard Version
Jehovah is a man of war: Jehovah is his name.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
O Senhor é homem de guerra; o Senhor é o seu nome.
BLIV · Bíblia Livre
O SENHOR, homem de guerra; o SENHOR é seu nome.

Listas de versículos em que Êxodo 15:3 aparece.