Êxodo 24:17

Contexto de Êxodo 24:17

Êxodo 24:15-18, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 15 E subido Moyses ao monte, huma nuvem cubrio ao monte.
2. 16 E a gloria de Jehovah habitava sobre o monte de Sinai, e a nuvem o cubrio por seis dias: e ao setimo dia chamou a Moyses do meio da nuvem.
3. 17 E o parecer da gloria de Jehovah estava como hum fogo que consume no cume do monte em os olhos dos filhos de Israel.
4. 18 E Moyses entrou no meio da nuvem depois que subio ao monte: e Moyses esteve no monte quarenta dias e quarenta noites.

Êxodo 24:17 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Êxodo 24:17 em 14 versões, além da AA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  O aspecto da glória do Senhor era como um fogo consumidor no cimo do monte, aos olhos dos filhos de Israel.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E o parecer da glória do Senhor era como um fogo consumidor no cume do monte, aos olhos dos filhos de Israel.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E o aspecto da glória do Senhor era como um fogo consumidor no cume do monte aos olhos dos filhos de Israel.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Aos olhos dos israelitas, o aspecto da glória do Senhor era como um fogo consumidor no alto do monte.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

• NVI · Nova Versão Internacional

  Aos olhos dos israelitas a glória do Senhor parecia um fogo consumidor no topo do monte.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Para os israelitas que estavam ao pé do monte, a glória do Senhor no alto do Sinai parecia um fogo consumidor.

• AR · Almeida Recebida

  Ora, a aparência da glória do Senhor era como um fogo consumidor no cume do monte, aos olhos dos filhos de Israel.

• KJA · King James Atualizada

  Aos olhos dos filhos de Israel a glória de Yahweh parecia um fogo consumidor fulgurante no topo da montanha.

• BEB · Basic English Bible

  And the glory of the Lord was like a flame on the top of the mountain before the eyes of the children of Israel.

• NIV · New International Version

  To the Israelites the glory of the Lord looked like a consuming fire on top of the mountain.

• ASV · American Standard Version

  And the appearance of the glory of Jehovah was like devouring fire on the top of the mount in the eyes of the children of Israel.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E o parecer da glória do Senhor era como um fogo consumidor no cume do monte, aos olhos dos filhos de Israel.

• BLIV · Bíblia Livre

  E a aparência da glória do SENHOR era como um fogo abrasador no cume do monte, aos olhos dos filhos de Israel.

Temas relacionados a Êxodo 24:17

Listas de versículos em que Êxodo 24:17 aparece.

• Versículos sobre o Fogo
• Versículos sobre a Glória de Deus
• Versículos sobre a Glória de Deus