Versão ASV
Versículo 17 de Êxodo 24 da Bíblia. American Standard Version
Passagem: Moisés e os anciãos sobem novamente ao monte
Êxodo 24:15-18, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Êxodo 24:17 em 14 versões, além da ASV.
O aspecto da glória do Senhor era como um fogo consumidor no cimo do monte, aos olhos dos filhos de Israel.
E o parecer da glória do Senhor era como um fogo consumidor no cume do monte, aos olhos dos filhos de Israel.
E o aspecto da glória do Senhor era como um fogo consumidor no cume do monte aos olhos dos filhos de Israel.
Aos olhos dos israelitas, o aspecto da glória do Senhor era como um fogo consumidor no alto do monte.
Aos olhos dos israelitas a glória do Senhor parecia um fogo consumidor no topo do monte.
Para os israelitas que estavam ao pé do monte, a glória do Senhor no alto do Sinai parecia um fogo consumidor.
E o parecer da gloria de Jehovah estava como hum fogo que consume no cume do monte em os olhos dos filhos de Israel.
Ora, a aparência da glória do Senhor era como um fogo consumidor no cume do monte, aos olhos dos filhos de Israel.
Aos olhos dos filhos de Israel a glória de Yahweh parecia um fogo consumidor fulgurante no topo da montanha.
And the glory of the Lord was like a flame on the top of the mountain before the eyes of the children of Israel.
To the Israelites the glory of the Lord looked like a consuming fire on top of the mountain.
E o parecer da glória do Senhor era como um fogo consumidor no cume do monte, aos olhos dos filhos de Israel.
E a aparência da glória do SENHOR era como um fogo abrasador no cume do monte, aos olhos dos filhos de Israel.
Listas de versículos em que Êxodo 24:17 aparece.
Êxodo 24:16