Ezequiel 41:24

Contexto de Ezequiel 41:24

Ezequiel 41:22-26, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 22 O Altar de madeira era de tres covados de altura, e sua compridão de dous covados, e tinha suas esquinas; e sua compridão, e suas paredes erão de madeira: e me fallou, estahe a mesa, que está perante a face de Jehovah.
2. 23 E o Templo e o Santuario, ambos tinhão duas portas.
3. 24 E havia duas portas para as portas: duas portas que se podião virar; duas para numa porta, e duas portas para a outra.
4. 25 E havia feitos nellas, a saber nas portas do Templo, Cherubins e palmas, como estavão feitos nas paredes; e havia huma viga grossa de madeira na dianteira do alpendre por de fora.
5. 26 E havia janellas estreitas e palmas, de huma e de outra banda, pelas bandas do alpendre: como tambem nas camaras do Templo, e nas grossas vigas.

Ezequiel 41:24 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Ezequiel 41:24 em 14 versões, além da AA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Havia duas folhas para as portas, duas folhas dobráveis; duas para cada porta.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E havia dois batentes para as portas: dois batentes volantes: dois para uma porta, e dois batentes para a outra.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E havia dois batentes para as portas, dois batentes volantes; dois para uma porta, e dois batentes para a outra.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Havia duas folhas para as portas, duas folhas dobráveis; duas para cada porta.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Eram portas de duas folhas, de abrir no meio.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Cada porta tinha duas folhas; duas folhas articuladas para cada porta.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  cada uma com duas folhas que se abriam para os dois lados.

• AR · Almeida Recebida

  As portas tinham cada uma duas folhas que viravam, duas para uma porta, e duas para a outra.

• KJA · King James Atualizada

  Eram, pois, portas de duas folhas, de abrir no meio.

• BEB · Basic English Bible

  And the holy place had two doors, and the doors had two turning leaves, two for one and two for the other.

• NIV · New International Version

  Each door had two leaves - two hinged leaves for each door.

• ASV · American Standard Version

  And the doors had two leaves [apiece], two turning leaves: two [leaves] for the one door, and two leaves for the other.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E as portas tinham duas folhas; duas folhas que viravam; duas para uma porta e duas para a outra.

• BLIV · Bíblia Livre

  E em cada portada havia duas divisões que podiam se virar; duas divisões em uma porta, e duas na outra.