Ezequiel 41:24

Contexto de Ezequiel 41:24

Ezequiel 41:22-26, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 22 The altar was of wood, three cubits high, and the length thereof two cubits; and the corners thereof, and the length thereof, and the walls thereof, were of wood: and he said unto me, This is the table that is before Jehovah.
2. 23 And the temple and the sanctuary had two doors.
3. 24 And the doors had two leaves [apiece], two turning leaves: two [leaves] for the one door, and two leaves for the other.
4. 25 And there were made on them, on the doors of the temple, cherubim and palm-trees, like as were made upon the walls; and there was a threshold of wood upon the face of the porch without.
5. 26 And there were closed windows and palm-trees on the one side and on the other side, on the sides of the porch: thus were the side-chambers of the house, and the thresholds.

Ezequiel 41:24 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Ezequiel 41:24 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Havia duas folhas para as portas, duas folhas dobráveis; duas para cada porta.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E havia dois batentes para as portas: dois batentes volantes: dois para uma porta, e dois batentes para a outra.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E havia dois batentes para as portas, dois batentes volantes; dois para uma porta, e dois batentes para a outra.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Havia duas folhas para as portas, duas folhas dobráveis; duas para cada porta.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Eram portas de duas folhas, de abrir no meio.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Cada porta tinha duas folhas; duas folhas articuladas para cada porta.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  cada uma com duas folhas que se abriam para os dois lados.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E havia duas portas para as portas: duas portas que se podião virar; duas para numa porta, e duas portas para a outra.

• AR · Almeida Recebida

  As portas tinham cada uma duas folhas que viravam, duas para uma porta, e duas para a outra.

• KJA · King James Atualizada

  Eram, pois, portas de duas folhas, de abrir no meio.

• BEB · Basic English Bible

  And the holy place had two doors, and the doors had two turning leaves, two for one and two for the other.

• NIV · New International Version

  Each door had two leaves - two hinged leaves for each door.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E as portas tinham duas folhas; duas folhas que viravam; duas para uma porta e duas para a outra.

• BLIV · Bíblia Livre

  E em cada portada havia duas divisões que podiam se virar; duas divisões em uma porta, e duas na outra.