Selecione a versão desejada:

Filipenses 4:13

Versículo 13 de Filipenses 4 da Bíblia. Almeida Antiga (1848)

13 Todas as cousas posso em Christo, que me fortalece.

Contexto de Filipenses 4:13

Filipenses 4:11-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

11 Não que isto diga em respeito de alguma necessidade: porque já aprendi a contentar-me com o que sou.
12 E bem sei estar abatido, e tambem sei ter abundancia: em toda maneira, e em todas as cousas estou instruido, assim a estar farto, como a ter fome: assim a ter abundancia, como a padecer necessidade.
13 Todas as cousas posso em Christo, que me fortalece.
14 Todavia bem fizestes de communicar com minha afflicção.
15 E bem sabeis tambem vós Philippenses, que ao principio do Evangelho, quando parti de Macedonia, nenhuma Igreja, em razão de dar e receber, me communicou cousa alguma, senão vósoutros sós.

Compare a tradução de Filipenses 4:13 em 14 versões, além da AA.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
tudo posso naquele que me fortalece.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Posso todas as coisas naquele que me fortalece.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Posso todas as coisas naquele que me fortalece.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Tudo posso naquele que me fortalece.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Com a força que Cristo me dá, posso enfrentar qualquer situação.
NVI · Nova Versão Internacional
Tudo posso naquele que me fortalece.
NVT · Nova Versão Transformadora
Posso todas as coisas por meio de Cristo, que me dá forças.
AR · Almeida Recebida
Posso todas as coisas em Cristo que me fortalece.
KJA · King James Atualizada
Tudo posso naquele que me fortalece.
BEB · Basic English Bible
I am able to do all things through him who gives me strength.
NIV · New International Version
I can do all this through him who gives me strength.
ASV · American Standard Version
I can do all things in him that strengtheneth me.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Posso todas as coisas em Cristo que me fortalece.
BLIV · Bíblia Livre
Posso todas as coisas naquele que me fortalece.

Listas de versículos em que Filipenses 4:13 aparece.